HyperDic Spanish DEFRAUDA ... defraudar

Diccionario A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Related WikiPedia: defraudar

Español 6 sentidos de la palabra *defraudar*:
VERBO	social	defraudar, dar gato por liebre, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar	deprive of by deceit
	social	defraudar, dar gato por liebre, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar	(sometimes offensive) to cheat or swindle
	social	defraudar, contrariar, desbaratar, estafar, estropear, frustrar	hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
	communication	defraudar, confundir, embabucar, embaír, embaucar, encandilar, engañar, engatusar, enredar, falsear, timar	fool or hoax
	emotion	defraudar, decepcionar	fail to meet the hopes or expectations of
	possession	defraudar, estafar	evade payment to

Españoldefraudar: 6 sentidos verbo 1, social
Sentido	deprive of by deceit.
Sinónimos	dar gato por liebre, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar
Específico	sisar	cheat someone by not returning him enough money
General	arrancar, birlar, descuerar, engañar, estafar, timar	deprive somebody of something by deceit
Inglés	victimize, swindle, rook, goldbrick, nobble, diddle, bunco, defraud, scam, mulct, hornswoggle, short-change, con
Catalán	defraudar, entabanar, estafar
Nombres	aletazo, arana, embaimiento, embaucamiento, engañifa, engaño, estafa, fraude, mangancia, petardo, pufo, superchería, timo, tocomocho, trapacería	The act of swindling by some fraudulent scheme
	bunco, bunko, camelo, engatusamiento, estafa, fraude, timo	A swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property
	cozenage, estafa, scam	A fraudulent business scheme
	estafador, sacacuartos, sacadineros, timador, tramposo, trapacero, trapacista, trápala	A person who swindles you by means of deception or fraud / fraud
	explotación, explotación social, victimización	An act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)

Españoldefraudar: 6 sentidos verbo 1.2, social
Sentido	(sometimes offensive) to cheat or swindle.
Sinónimos	dar gato por liebre, embaucar, engañar, estafar, petardear, timar, victimizar
General	arrancar, birlar, descuerar, engañar, estafar, timar	deprive somebody of something by deceit
Uso de	depreciación, desdén, desprecio, menoscabo, menosprecio	A communication that belittles somebody or something
Inglés	gyp, gip
Catalán	defraudar, entabanar, estafar
Nombres	bunco, bunko, camelo, engatusamiento, estafa, fraude, timo	(sometimes offensive) an act of swindling or cheating

Españoldefraudar: 6 sentidos verbo 2, social
Sentido	hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of.
Sinónimos	contrariar, desbaratar, estafar, estropear, frustrar
Específico	arruinar, desbaratar	Destroy or cause to fail
	bloquear	hamper the progress of
	decepcionar, defraudar	fail to meet the hopes or expectations of
General	estorbar, evitar, impedir, imposibilitar, prevenir, prohibir	Keep from happening / happening or arising
Inglés	thwart, queer, spoil, scotch, foil, cross, frustrate, baffle, bilk
Catalán	defraudar, desbaratar, estafar, frustrar, trastornar
Adjetivo	desbaratador, frustratorio	preventing realization or attainment of a desire
Nombres	derrota, fracaso, frustración	The feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals
	desbaratamiento, frustración, impedimento	An act of hindering someone's plans or efforts
	frustración	A feeling of annoyance at being hindered or criticized
	obstruccionista	someone who systematically obstructs some action that others want to take

Españoldefraudar: 6 sentidos verbo 3, communication
Sentido	fool or hoax.
Sinónimos	confundir, embabucar, embaír, embaucar, encandilar, engañar, engatusar, enredar, falsear, timar
Específico	tomar el pelo	tell false / false / false information to for fun
General	confundir, engañar	Cause someone to believe an untruth
Inglés	gull, dupe, slang, befool, cod, fool, put on, take in, put one over, put one across
Catalán	enredar, entabanar
Nombres	berzotas, bobo, cabeza de turco, cipote, estúpido, gaviota, idiota, imbécil, mameluco, panoli, primo, tonto	A person who is gullible and easy to take advantage of
	bobo, corto, imbécil, necio, tonto	A person who lacks good judgment
	bulo, camelo, engañifa, engaño, filfa, fraude, mistificación, pastrana, patraña, trampa	Something intended to deceive
	engrupido, incauta, incauto, inocentón, prima, primo, víctima	A person who is tricked or swindled

Españoldefraudar: 6 sentidos verbo 4, emotion
Sentido	fail to meet the hopes or expectations of.
Sinónimo	decepcionar
Implicado por	burlar, engañar, tomar el pelo	To arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them
Implicado por	decepcionar, descontentar	fail to satisfy
Específico	abandonar, fallar, traicionar	disappoint, prove undependable to
Específico	desencantar, desilusionar	Free from enchantment
General	contrariar, defraudar, desbaratar, estafar, estropear, frustrar	hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
Inglés	disappoint, let down
Catalán	decebre, defraudar
Nombres	chasco, decepción, desilusión, disgusto	A feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized

Españoldefraudar: 6 sentidos verbo 5, possession
Sentido	Evade payment to.
Sinónimo	estafar
General	privar	Keep from having, keeping, or obtaining
Inglés	bilk
Catalán	defraudar, estafar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots