| VERB | social | desbaratar, defraudar, estafar, frustrar, trastornar | hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of |
|---|---|---|---|
| contact | desbaratar, destrossar, espatllar | smash / smash / smash / smash or break / break forcefully | |
| creation | desbaratar, confondre, desconcertar | assemble without order or sense |
| Sentit | hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | defraudar, estafar, frustrar, trastornar | |
| Específic | arruïnar | Destroy or cause to fail |
| decebre, defraudar | fail to meet the hopes or expectations of | |
| General | destorbar, evitar, impedir, impossibilitar, prevenir, prohibir | Keep from happening / happening or arising |
| Anglès | thwart, queer, spoil, scotch, foil, cross, frustrate, baffle, bilk | |
| Espanyol | contrariar, defraudar, desbaratar, estafar, estropear, frustrar | |
| Noms | derrota, fracàs, frustració | The feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals |
| frustació, impediment, obstacle | An act of hindering someone's plans or efforts | |
| frustració | A feeling of annoyance at being hindered or criticized | |
| obstruccionista | someone who systematically obstructs some action that others want to take | |
| Sentit | smash / smash / smash / smash or break / break forcefully. | |
|---|---|---|
| Sinònims | destrossar, espatllar | |
| General | arrasar, arruïnar, destrossar, destruir | Destroy completely |
| També | espatllar-se, trencar-se, trencar | ruin completely |
| Anglès | bust up, wreck, wrack | |
| Espanyol | arruinar, desbaratar, desintegrar, destrozar, destruir, estropear | |
| Noms | aterrament, enderroc, ruïna | Destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined |
| demolidor, destructor | someone who demolishes or dismantles / dismantles buildings as a job | |
| grua | A truck equipped to hoist and pull wrecked cars (or to remove cars from no-parking zones) | |
| naufragi | An accident that destroys a ship at sea | |
| Sentit | Assemble without order or sense. | |
|---|---|---|
| Sinònims | confondre, desconcertar | |
| Específic | confondre, embolicar | mix up or confuse |
| General | acoblar, ajuntar, armar, collar, concentrar, congregar, muntar | Create by putting components or members together |
| Anglès | jumble, confuse, mix up | |
| Espanyol | confundir, desconcertar, mezclar | |
| Noms | barrejadissa, barrija-barreja, batibull, confusió, mescladissa | A confused / confused multitude of things |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots