HyperDic: fracàs

Català > 6 sentits de la paraula fracàs:
NOMactfracàs, erroran act that fails
eventfracàsan event that does not accomplish its intended purpose
statefracàs, malguanylack of success
feelingfracàs, derrota, frustracióthe feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals
eventfracàsa complete failure
eventfracàs, fiasco, ruïnaa sudden and violent collapse
Català > fracàs: 6 sentits > nom 1, act
SentitAn act that fails.
Sinònimerror
Específiccaiguda, fallida, recaiguda, recidiva, reincidènciaA failure to maintain a higher state
error(baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed
fora(baseball) a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball
inconformitatfailure to conform to accepted standards of behavior
pèrduaThe act of losing someone or something
rescomplete failure
suspensfailure to reach a minimum required performance
GeneralmalguanyAn act that does not achieve its intended goal
Anglèsfailure
Espanyolerror, fracaso
Verbsequivocar-se, fallar, fracassarBe unsuccessful
Català > fracàs: 6 sentits > nom 2, event
SentitAn event that does not accomplish its intended purpose.
Específicavortamentfailure of a plan
caiguda, decadència, decaïment, deperdiciófailure that results in a loss of position or reputation
derrota, desfetaAn unsuccessful ending to a struggle or contest / contest
fracàsA complete failure
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
ContrarièxitAn event that accomplishes its intended purpose
Anglèsfailure
Espanyolfracaso
Verbsequivocar-se, fallar, fracassarBe unsuccessful
fallarfall short in what is expected
Català > fracàs: 6 sentits > nom 3, state
Sentitlack of success.
Sinònimmalguany
Generalcircumstàncies, destí, fat, fortuna, sort, venturaYour overall circumstances or condition in life (including everything that happens / happens to you)
ContrarièxitA state of prosperity or fame
Anglèsfailure
Espanyolfracaso, malogro
Verbsequivocar-se, fallar, fracassarBe unsuccessful
Català > fracàs: 6 sentits > nom 4, feeling
SentitThe feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals.
Sinònimsderrota, frustració
Generaldecepció, desengany, desil·lusióA feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized
Anglèsfrustration, defeat
Espanyolderrota, fracaso, frustración
Nomsderrotistasomeone who is resigned to defeat without offering positive suggestions
Verbsdefraudar, desbaratar, estafar, frustrar, trastornarhinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
Català > fracàs: 6 sentits > nom 5, event
SentitA complete failure.
GeneralfracàsAn event that does not accomplish its intended purpose
Anglèsflop, bust, fizzle
Espanyoldescalabro, fiasco
Verbsespatllar-se, trencar-se, trencarruin completely
Català > fracàs: 6 sentits > nom 6, event
SentitA sudden and violent collapse.
Sinònimsfiasco, ruïna
Generalcol·lapseA natural event caused by something suddenly falling down or caving in
Anglèsdebacle, fiasco
Espanyoldebacle, fiasco, fracaso

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict