Español > cipote: 3 sentidos > nombre 1, person | Sentido | A person who is gullible and easy to take advantage of. |
|---|
| Sinónimos | berzotas, bobo, cabeza de turco, estúpido, gaviota, idiota, imbécil, mameluco, panoli, primo, tonto |
|---|
| General | engrupido, incauta, incauto, inocentón, prima, primo, víctima | A person who is tricked or swindled |
|---|
| Inglés | chump, fool, gull, mark, patsy, fall guy, sucker, soft touch, mug |
|---|
| Catalán | babau, beneit, encantat, enze, gamarús, gavina, idiota, pallús, tanoca, tòtil |
|---|
| Verbos | absorber | take in, also metaphorically |
|---|
| confundir, defraudar, embabucar, embaír, embaucar, encandilar, engañar, engatusar, enredar, falsear, timar | fool or hoax |
| engañar, tomar el pelo | make a fool or dupe of |
Español > cipote: 3 sentidos > nombre 2, person | Sentido | A stupid person; these words are used to express a low opinion of someone's intelligence. |
|---|
| Sinónimos | alcornoque, animal, bobo, burro, ceporro, cernícalo, idiota, imbécil, melón, mendrugo, rocín, tarugo, tonto, zoquete |
|---|
| General | calabaza, camueso, ciruelo, estúpido, gaznápiro, idiota, jumento, mastuerzo, mendrugo, peruétano, tonto | A person who is not very bright |
|---|
| Inglés | dunce, dunderhead, numskull, blockhead, bonehead, lunkhead, hammerhead, knucklehead, loggerhead, muttonhead, shithead, dumbass, fuckhead |
|---|
| Catalán | animal, babau, bàmbol, beneit, capfluix, enze, estúpid, idiota, llanut, obtús, talòs, toix, tonto, totxo |
|---|
Español > cipote: 3 sentidos > nombre 3, body| Sentido | obscene / obscene terms for penis. |
|---|
| Sinónimos | bicho, huevo, nabo, paloma, picha, pichi, pichula, pico, pilila, pinga, pipe, pito, polla, poste, reata, turca, verga |
|---|
| General | carajo, chota, falo, garompa, miembro, papirola, pene, pijo, pipe, pirula, pirulo, pito, polla, poronga, poste, verga | The male organ of copulation ('member' is a euphemism) |
|---|
| Uso de | obscenidad, vulgaridad, vulgarismo | An offensive or indecent word or phrase |
|---|
| Inglés | cock, prick, dick, shaft, pecker, tool, putz |
|---|
| Catalán | carall, pixa, polla, titola |
|---|
