| ADJETIVO | all | pico, climático, culminante | consisting of or causing a climax |
|---|---|---|---|
| NOMBRE | animal | pico | horny projecting mouth of a bird |
| state | pico, apogeo, auge, cima, cúspide, súmmum, superlativo, tiptop | the highest level or degree attainable | |
| artifact | pico, canal, canalón, canilla, caño, chorrera, pitón, pitorro, surtidor | an opening that allows the passage of liquids / liquids or grain | |
| artifact | pico, piqueta | a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends | |
| location | pico, cima, cresta, cumbre, cúspide, extremo superior | the top or extreme point of something (usually a mountain or hill) | |
| artifact | pico | a thin sharp implement used for removing unwanted material | |
| artifact | pico, chute | a dose of a narcotic drug | |
| body | pico, bicho, cipote, huevo, nabo, paloma, picha, pichi, pichula, pilila, pinga, pipe, pito, polla, poste, reata, turca, verga | obscene / obscene terms for penis | |
| body | pico, boca, ladrido, morro, Yap | informal terms for the mouth |
| Sentido | Consisting of or causing a climax. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | climático, culminante | |
| Contrario | anticlímax | Coming after the climax especially of a dramatic or narrative plot |
| Inglés | climactic | |
| Nombres | apogeo | The highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding |
| climax, clímax, punto culminante | The decisive moment in a novel or play | |
| clímax, clímax sexual, orgasmo | The moment of most intense pleasure in sexual intercourse | |
| Sentido | horny projecting mouth of a bird. | |
|---|---|---|
| Part de | ave, aves, pájaro | warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings |
| Específico | cera, cere | The fleshy, waxy covering at the base of the upper beak of some birds |
| General | boca, nariz | The externally visible part of the oral cavity on the face and the system of organs surrounding the opening |
| Inglés | beak, bill, neb, nib, pecker | |
| Catalán | bec | |
| Verbos | picotear | Eat by pecking at, like a bird |
| picotear | hit lightly with a picking motion | |
| Sentido | The highest level or degree attainable; the highest stage of development. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apogeo, auge, cima, cúspide, súmmum, superlativo, tiptop | |
| General | etapa, fase, grado, nivel, punto, tramo | A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process |
| Inglés | acme, height, elevation, peak, pinnacle, summit, superlative, meridian, tiptop, top | |
| Catalán | apogeu, caramull, cim, súmmum, tiptop | |
| Adjetivo | máximo, superior | Highest in quality |
| Verbos | anticipar, ascender | Give a promotion to or assign to a higher position |
| encabezar, ir a la cabeza, ir en cabeza, liderar | Be ahead of others | |
| exceder, rebasar, sobrepasar, superar, trascender | Be superior or better than some standard | |
| Sentido | An opening that allows the passage of liquids / liquids or grain. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | canal, canalón, canilla, caño, chorrera, pitón, pitorro, surtidor | |
| Part de | cañería, conducto, tubería, tuberías | A long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc. |
| regadera, rociadera | A container with a handle and a spout with a perforated nozzle | |
| Específico | boquilla, tobera | A projecting spout from which a fluid is discharged |
| gárgola | A spout that terminates in a grotesquely carved figure of a person or animal | |
| General | abertura, claro | A vacant or unobstructed space that is man-made |
| Inglés | spout | |
| Catalán | bec, broc, brollador, galet, gal, sortidor, tòt | |
| Verbos | borbotar, brotar, chorrear, escupir, manar a borbotones, salir a chorros, salir a chorro | gush forth in a sudden stream or jet |
| Sentido | A heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | piqueta | |
| Específico | alcotana, azadón, zapapico | A kind of pick that is used for digging |
| General | herramienta afiladora, instrumento con filo | Any cutting tool with a sharp cutting edge (as a chisel or knife or plane / plane or gouge) |
| Inglés | pick, pickax, pickaxe | |
| Catalán | pic, piqueta | |
| Verbos | picar | attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example |
| Sentido | The top or extreme point of something (usually a mountain or hill). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cima, cresta, cumbre, cúspide, extremo superior | |
| Específico | cima, cumbre | The peak of a hill |
| cumbre | The summit of a mountain | |
| pináculo | A lofty peak | |
| General | lugar, paraje, punto, sitio | A point located with respect to surface features of some region |
| Inglés | peak, crown, crest, top, tip, summit | |
| Catalán | cimalada, cimal, cim, cresta, cúspide, pic | |
| Verbos | alcanzar la cima, cumbre | reach the summit (of a mountain) |
| cubrir, rematar | Pass by, over, or under without making contact | |
| cubrir | lie at the top of | |
| Sentido | A thin sharp implement used for removing unwanted material. | |
|---|---|---|
| Específico | escarbadientes, limpiadientes, mondadientes, palillo | pick consisting of a small strip of wood or plastic |
| picahielo, punzón de hielo | pick consisting of a steel rod with a sharp point | |
| General | herramienta de mano | A tool used with workers' hands |
| Inglés | pick | |
| Catalán | pic | |
| Verbos | picotear, roer | Remove in small bits |
| Sentido | A dose of a narcotic drug. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | chute | |
| General | dosis | A measured portion of medicine taken at any one time |
| Inglés | hit | |
| Catalán | pico, xut | |
| Sentido | obscene / obscene terms for penis. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bicho, cipote, huevo, nabo, paloma, picha, pichi, pichula, pilila, pinga, pipe, pito, polla, poste, reata, turca, verga | |
| General | carajo, chota, falo, garompa, miembro, papirola, pene, pijo, pipe, pirula, pirulo, pito, polla, poronga, poste, verga | The male organ of copulation ('member' is a euphemism) |
| Uso de | obscenidad, vulgaridad, vulgarismo | An offensive or indecent word or phrase |
| Inglés | cock, prick, dick, shaft, pecker, tool, putz | |
| Catalán | carall, pixa, polla, titola | |
| Sentido | informal terms for the mouth. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | boca, ladrido, morro, Yap | |
| General | boca, cavidad oral, desembocadura, rima oris | The opening through which food is taken in and vocalizations emerge |
| Inglés | trap, cakehole, hole, maw, yap, gob | |
| Catalán | bec, estómac | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots