| NOMBRE | location | cima, ápice, apogeo, colmo, cumbre, cúspide, vértice | the highest point / point (of something) |
|---|---|---|---|
| state | cima, apogeo, auge, cúspide, pico, súmmum, superlativo, tiptop | the highest level or degree attainable | |
| location | cima, cresta, cumbre, cúspide, extremo superior, pico | the top or extreme point of something (usually a mountain or hill) | |
| location | cima, cresta, cumbre | the top line of a hill, mountain, or wave | |
| location | cima, cumbre | the peak of a hill |
| Sentido | The highest point / point (of something). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ápice, apogeo, colmo, cumbre, cúspide, vértice | |
| Específico | copa | The part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head |
| General | extremo | The point located farthest from the middle of something |
| Inglés | vertex, peak, apex, acme | |
| Catalán | acme, àpex, cim, cúspide, vèrtex | |
| Adjetivo | apical | situated at an apex |
| Sentido | The highest level or degree attainable; the highest stage of development. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apogeo, auge, cúspide, pico, súmmum, superlativo, tiptop | |
| General | etapa, fase, grado, nivel, punto, tramo | A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process |
| Inglés | acme, height, elevation, peak, pinnacle, summit, superlative, meridian, tiptop, top | |
| Catalán | apogeu, caramull, cim, súmmum, tiptop | |
| Adjetivo | máximo, superior | Highest in quality |
| Verbos | anticipar, ascender | Give a promotion to or assign to a higher position |
| encabezar, ir a la cabeza, ir en cabeza, liderar | Be ahead of others | |
| exceder, rebasar, sobrepasar, superar, trascender | Be superior or better than some standard | |
| Sentido | The top or extreme point of something (usually a mountain or hill). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cresta, cumbre, cúspide, extremo superior, pico | |
| Específico | cima, cumbre | The peak of a hill |
| cumbre | The summit of a mountain | |
| pináculo | A lofty peak | |
| General | lugar, paraje, punto, sitio | A point located with respect to surface features of some region |
| Inglés | peak, crown, crest, top, tip, summit | |
| Catalán | cimalada, cimal, cim, cresta, cúspide, pic | |
| Verbos | alcanzar la cima, cumbre | reach the summit (of a mountain) |
| cubrir, rematar | Pass by, over, or under without making contact | |
| cubrir | lie at the top of | |
| Sentido | The top line of a hill, mountain, or wave. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cresta, cumbre | |
| General | línea, trazo | A spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent |
| Inglés | crest | |
| Catalán | carena, cresta | |
| Verbos | cubrir | lie at the top of |
| Sentido | The peak of a hill. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cumbre | |
| General | cima, cresta, cumbre, cúspide, extremo superior, pico | The top or extreme point of something (usually a mountain or hill) |
| Inglés | hilltop, brow | |
| Catalán | cimal | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots