| NOMBRE | food | copa, bebida | a single serving of a beverage |
|---|---|---|---|
| artifact | copa, vaso | a container for holding liquids / liquids while drinking | |
| artifact | copa, taza | a small open container usually used for drinking | |
| shape | copa | any cup-shaped concavity | |
| artifact | copa, taza | a large metal vessel with two handles that is awarded as a trophy to the winner of a competition | |
| plant | copa | cup-shaped plant organ | |
| quantity | copa, taza | the quantity a cup will hold | |
| artifact | copa, tapabocinas, tapacubos, taparruedas, tapón, taza | cap that fits over the hub of a wheel | |
| artifact | copa | the part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head | |
| artifact | copa, cáliz | a bowl-shaped drinking vessel | |
| quantity | copa, taza | a United States liquid unit equal to 8 fluid ounces | |
| plant | copa | the upper branches and leaves of a tree or other plant | |
| artifact | copa | a drinking glass with a base and stem | |
| artifact | copa | an archaic drinking vessel |
| Sentido | A single serving of a beverage. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bebida | |
| Específico | batido, licuado | Frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream |
| brindis | A drink in honor of or to the health of a person or event | |
| cerveza con limonada, clara, radler | A drink made of beer and lemonade | |
| gorro de dormir | An alcoholic drink taken at bedtime | |
| helado con soda | A drink with ice cream floating in it | |
| libación | (facetious) a serving of an alcoholic beverage | |
| posset | Sweet spiced hot milk curdled with ale or beer | |
| sangría | sweetened red wine and orange or lemon juice with soda water | |
| trago | A serving of drink (usually alcoholic) drawn from a keg | |
| whisky en las rocas | whiskey with ice | |
| General | porción, ración | An individual quantity of food or drink taken as part of a meal |
| Inglés | drink | |
| Catalán | beguda, copa | |
| Verbos | beber, tomar | take in liquids / liquids |
| Sentido | A container for holding liquids / liquids while drinking. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | vaso | |
| Partes | cristal, vidrio | A brittle / brittle transparent solid with irregular atomic structure |
| Específico | copa | A drinking glass with a base and stem |
| copa de coñac | A globular glass with a small top | |
| copa de licor | A small glass for serving a small amount of liqueur (typically after dinner) | |
| copa para vino | A glass that has a stem and in which wine is served | |
| jarra de cerveza | A relatively large glass for serving beer | |
| jarra de cerveza | A glass for beer | |
| vaso de agua | A glass for drinking water | |
| General | contenedor, envase, recipiente | Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) |
| Inglés | glass, drinking glass | |
| Catalán | copa, got, vas | |
| Sentido | A small open container usually used for drinking; usually has a handle. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | taza | |
| Específico | cáliz, copa | A bowl-shaped drinking vessel |
| kylix | A shallow drinking cup with two handles | |
| taza de café | A cup from which coffee is drunk | |
| taza de té | A cup from which tea is drunk | |
| vaso campaniforme, vaso con pico, vaso de precipitación | A cup (usually without a handle) | |
| vaso de papel, vaso desechable | A disposable cup made of paper | |
| vaso para bigotes | A drinking cup with a bar inside the rim to keep a man's mustache out of the drink | |
| General | contenedor, envase, recipiente | Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) |
| loza, vajilla | tableware (eating and serving dishes) collectively | |
| Inglés | cup | |
| Catalán | copa, tassa | |
| Sentido | Any cup-shaped concavity. | |
|---|---|---|
| General | concavidad | A shape that curves or bends inward |
| Inglés | cup | |
| Sentido | A large metal vessel with two handles that is awarded as a trophy to the winner of a competition. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | taza | |
| Específico | Copa Davis, Davis Cup | cup awarded for the annual international team tennis competition |
| General | premio, trofeo | Something given as a token of victory |
| Inglés | cup, loving cup | |
| Catalán | copa | |
| Sentido | Cup-shaped plant organ. | |
|---|---|---|
| General | órgano, órgano vegetal | A functional and structural unit of a plant or fungus |
| Inglés | cup | |
| Sentido | The quantity a cup will hold. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | taza | |
| Inglés | cup, cupful | |
| Catalán | copa | |
| Sentido | cap that fits over the hub of a wheel. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | tapabocinas, tapacubos, taparruedas, tapón, taza | |
| Part de | rueda de coche | A wheel that has a tire and rim and hubcap |
| Inglés | hubcap | |
| Catalán | plat, tapaboques | |
| Sentido | The part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head. | |
|---|---|---|
| Part de | sombrero | headdress that protects the head from bad weather |
| General | ápice, apogeo, cima, colmo, cumbre, cúspide, vértice | The highest point / point (of something) |
| Inglés | crown | |
| Sentido | A bowl-shaped drinking vessel; especially the Eucharistic cup. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | cáliz | |
| Casos | grial, santo grial, Santo Grial | (legend) chalice used by Christ at the Last Supper |
| General | copa, taza | A small open container usually used for drinking |
| Inglés | chalice, goblet | |
| Catalán | calze, copa | |
| Sentido | A United States liquid unit equal to 8 fluid ounces. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | taza | |
| Part de | pinta | A United States liquid unit equal to 16 fluid ounces |
| Inglés | cup | |
| Catalán | copa | |
| Sentido | The upper branches and leaves of a tree or other plant. | |
|---|---|---|
| Part de | arbol, árbol | A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown |
| General | parte alta, parte superior | The upper part of anything |
| Inglés | crown, treetop | |
| Catalán | capçada, copa | |
| Sentido | A drinking glass with a base and stem. | |
|---|---|---|
| General | copa, vaso | A container for holding liquids / liquids while drinking |
| Inglés | goblet | |
| Catalán | copa | |
| Sentido | An archaic drinking vessel. | |
|---|---|---|
| Inglés | stoup | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots