decepción (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *decepción*:
NOMBRE	communication	decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversación	a misleading falsehood
NOMBRE	feeling	decepción, chasco, desilusión, disgusto	a feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized

Español > *decepción*: 2 sentidos > nombre 1, communication
Sentido	A misleading falsehood.
Sinónimos	engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversación
Específico	apariencia, disimulo, fingimiento, pretensión	pretending with intention to deceive / deceive
	apariencia, fachada	A showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant
	cachondeo, mistificación, tejemaneje, trampa, trapicheo	verbal / verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way
	callejuela, demora, efugio, rodeo, socapa, subterfugio, tapujo	Something intended to misrepresent the true nature of an activity
	doblez, dolo, duplicidad, engaño, fraude, fraudulencia, trampa	A fraudulent or duplicitous representation
	equívoco, evasión	A statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth
	estafa, fraude	A long / long and elaborate misrepresentation
	exageración, hipérbole	making to seem more important than it really is
	verdad a medias	A partially true statement intended to deceive or mislead
General	bola, embuste, falsedad, infundio, mentira, patraña, trola	A false statement
Inglés	misrepresentation, deceit, deception
Catalán	engany, farsa, frau, mentida
Verbos	adulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversar	Tamper, with the purpose of deception
	burlar, engañar	Be false to
	contradecir, desfigurar, desvirtuar, falsificar, tergiversar	represent falsely

Español > *decepción*: 2 sentidos > nombre 2, feeling
Sentido	A feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized.
Sinónimos	chasco, desilusión, disgusto
Específico	derrota, fracaso, frustración	The feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals
General	descontento, insatisfacción	The feeling of being displeased and discontent
Inglés	disappointment, letdown
Catalán	decepció, desengany, desil·lusió
Verbos	decepcionar, defraudar	fail to meet the hopes or expectations of

HyperDic: decepción