| NOMBRE | artifact | doblez, pliegue, plisado | any of various types of fold formed by doubling fabric back upon itself and then pressing or stitching into shape |
|---|---|---|---|
| shape | doblez, arruga, dobladura, plegado, pliegue, raya | an angular or rounded shape made by folding | |
| attribute | doblez, duplicidad, falsedad, mala fe | the quality of not being open or truthful | |
| act | doblez, doble juego, duplicidad | acting in bad faith | |
| communication | doblez, dolo, duplicidad, engaño, fraude, fraudulencia, trampa | a fraudulent or duplicitous representation |
| Sentido | Any of various types of fold formed by doubling fabric back upon itself and then pressing or stitching into shape. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | pliegue, plisado | |
| Específico | alforza, jareta, lorza | A narrow flattened pleat or fold that is stitched in place |
| pliegue invertido | A box pleat reversed so that the fullness is turned inward | |
| pliegue llano | A single pleat turned in one direction | |
| General | arruga, dobladura, doblez, plegado, pliegue, raya | An angular or rounded shape made by folding |
| Inglés | pleat, plait | |
| Catalán | plec | |
| Verbos | acordonar, enlazar, tranzar, trenzar | make by braiding or interlacing |
| fruncir, plegar, plisar | pleat or gather into a ruffle | |
| Sentido | An angular or rounded shape made by folding. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arruga, dobladura, plegado, pliegue, raya | |
| Específico | arruga | An irregular fold in an otherwise even surface (as in cloth) |
| doblez, pliegue, plisado | Any of various types of fold formed by doubling fabric back upon itself and then pressing or stitching into shape | |
| enroscadura | A sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight | |
| General | forma angular | A shape having one or more sharp angles |
| Inglés | fold, crease, plication, flexure, crimp, bend | |
| Catalán | doblec, replec, séc | |
| Verbos | curvar, doblar, girar, rotar, torcer | Cause (a plastic object) to assume a crooked / crooked or angular form |
| doblar, plegarse, plegar | bend or lay so that one part covers the other | |
| doblarse, doblar, doblegar, flexionar, torcer | form a curve | |
| Sentido | The quality of not being open or truthful; deceitful or hypocritical. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | duplicidad, falsedad, mala fe | |
| Específico | hipocresía | insincerity by virtue of pretending to have qualities or beliefs that you do not really have |
| General | falsedad | The quality of being untruthful |
| Contrario | sinceridad | The quality of being open and truthful |
| Inglés | insincerity, falseness, hollowness | |
| Catalán | duplicitat, falsia, mala fe | |
| Adjetivo | desleal, falso | (used especially of persons) not dependable in devotion or affection |
| falso, ficticio, fingido | Adopted in order to deceive / deceive | |
| hipócrita, insincero | lacking sincerity | |
| vacío, vano | Devoid of significance or point | |
| Sentido | Acting in bad faith; deception by pretending to entertain one set of intentions while acting under the influence of another. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | doble juego, duplicidad | |
| General | disimulación, engaño, fingimiento, fraude | The act of deceiving / deceiving |
| Inglés | duplicity, double-dealing | |
| Catalán | duplicitat, enserronada | |
| Adjetivo | falso | marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another |
| Sentido | A fraudulent or duplicitous representation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dolo, duplicidad, engaño, fraude, fraudulencia, trampa | |
| General | decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversación | A misleading falsehood |
| Inglés | fraudulence, duplicity | |
| Catalán | duplicitat | |
| Adjetivo | falso | marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots