Español > hipócrita: 4 sentidos > adjetivo 1| Sentido | lacking sincerity. |
|---|
| Sinónimo | insincero |
|---|
| Cualidad de | sinceridad | The quality of being open and truthful |
|---|
| Específico | adulador, lameculos, pelota | attempting to win favor / favor / favor from influential people by flattery |
|---|
| cobista, meloso, zalamero | unpleasantly and excessively suave or ingratiating in manner or speech |
| disimulador | concealing under a false appearance with the intent to deceive |
| engañoso, especioso, espurio | Based on pretense |
| falso, hipócrita | professing feelings or virtues one does not have |
| falso | deliberately deceptive |
| También | artero, artificiosa, astuto, falsa, falso, insincera, insincero, mañoso, poco sincero | not straightforward or candid / candid |
|---|
| contrahecho, falseado, falsificado, falso, imitado, imitativo | not genuine |
| deshonesto, deshonroso, insincero | deceptive or fraudulent |
| falso | not in accordance with the fact or reality or actuality |
| irreal | lacking in reality or substance or genuineness |
| Contrario | sincero | open and genuine |
|---|
| Inglés | insincere |
|---|
| Nombres | doblez, duplicidad, falsedad, mala fe | The quality of not being open or truthful |
|---|
| Adverbios | hipócritamente | Without sincerity |
|---|
Español > hipócrita: 4 sentidos > nombre 1, person | Sentido | A person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives. |
|---|
| Sinónimos | camandulero, comediante, embustero, falso, fariseo, farsante, impostor, mentiroso, santurrón, tartufo |
|---|
| Específico | cobista, pelota, smoothie | someone with an assured and ingratiating manner |
|---|
| General | estafador, tramposo | someone who leads you to believe something that is not true |
|---|
| Inglés | hypocrite, dissembler, dissimulator, phony, phoney, pretender |
|---|
| Catalán | colltort, fariseu, hipòcrita |
|---|
| Adjetivo | adulterado, falsificado, falso, trapicheado | fraudulent |
|---|
| Verbos | afectar, aparentar, fingir, pretender, simular | make believe with the intent to deceive / deceive |
|---|
