Español > farsante: 4 sentidos > nombre 1, person | Sentido | A person who makes deceitful pretenses. |
|---|
| Sinónimos | embaucador, embustero, impostora, impostor, simulador |
|---|
| General | estafador, tramposo | someone who leads you to believe something that is not true |
|---|
| Inglés | imposter, impostor, pretender, fake, faker, fraud, sham, shammer, pseudo, pseud, role player |
|---|
| Catalán | engalipador, ensibornador, entabanador, farsaire, farsant, impostor, pseudo |
|---|
| Adjetivo | adulterado, falsificado, falso, trapicheado | fraudulent |
|---|
| falso, ficticio, fingido | Adopted in order to deceive / deceive |
| Verbos | actuar, dissimular, fingir | Behave unnaturally or affectedly |
|---|
| adoptar, aparentar, fingir, hacerse, simular | make a pretence of |
| adulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversar | Tamper, with the purpose of deception |
| afectar, aparentar, fingir, pretender, simular | make believe with the intent to deceive / deceive |
| contrahacer, falsear, falsificar, forjar | make a copy of with the intent to deceive |
| liar, parlotear | Speak insincerely or without regard for facts or truths |
Español > farsante: 4 sentidos > nombre 2, person | Sentido | A person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives. |
|---|
| Sinónimos | camandulero, comediante, embustero, falso, fariseo, hipócrita, impostor, mentiroso, santurrón, tartufo |
|---|
| Específico | cobista, pelota, smoothie | someone with an assured and ingratiating manner |
|---|
| General | estafador, tramposo | someone who leads you to believe something that is not true |
|---|
| Inglés | hypocrite, dissembler, dissimulator, phony, phoney, pretender |
|---|
| Catalán | colltort, fariseu, hipòcrita |
|---|
| Adjetivo | adulterado, falsificado, falso, trapicheado | fraudulent |
|---|
| Verbos | afectar, aparentar, fingir, pretender, simular | make believe with the intent to deceive / deceive |
|---|
