| VERBO | change | adoptar, adquirir, asumir | take on a certain form, attribute, or aspect |
|---|---|---|---|
| social | adoptar, adquirir, asumir, tomar | take on titles, offices, duties, responsibilities | |
| creation | adoptar, aparentar, fingir, hacerse, simular | make a pretence of | |
| possession | adoptar, emprestar, tomar prestado | get temporarily | |
| possession | adoptar, apropiarse | take up and practice as one's own | |
| possession | adoptar, seguir, tomar | choose and follow | |
| cognition | adoptar, abrazar, adherirse a | take up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own | |
| change | adoptar, ahijar | take into one's family |
| Sentido | take on a certain form, attribute, or aspect. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adquirir, asumir | |
| General | alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar | Undergo a change |
| Inglés | assume, acquire, adopt, take on, take | |
| Catalán | adoptar, adquirir, assumir | |
| Sentido | take on titles, offices, duties, responsibilities. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | adquirir, asumir, tomar | |
| Específico | reactivar, reanudar, reasumir, reiniciar, renovar | assume anew |
| Inglés | assume, adopt, take on, take over | |
| Catalán | adoptar, adquirir, assumir, prendre | |
| Nombres | asunción, toma | The act of taking possession of or power over something |
| Sentido | make a pretence of. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aparentar, fingir, hacerse, simular | |
| Específico | fintar | deceive by a mock action |
| hacer de | pretend to be somebody in the framework of a game / game or playful activity | |
| General | actuar, dissimular, fingir | Behave unnaturally or affectedly |
| Inglés | simulate, assume, sham, feign | |
| Catalán | aparentar, fingir, simular | |
| Nombres | absentista, escaqueado, remolón, simulador, zanguango | someone shirking / shirking their duty by feigning illness or incapacity |
| embaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simulador | A person who makes deceitful pretenses | |
| fachada, fingimiento, simulación | The act of giving a false / false / false appearance | |
| Sentido | Get temporarily. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | emprestar, tomar prestado | |
| General | adquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomar | Come into the possession of something concrete or abstract |
| Contrario | dejar, prestar | Give temporarily |
| Inglés | borrow | |
| Catalán | manllevar | |
| Nombres | prestatario | someone who receives something on the promise to return it or its equivalent |
| Sentido | take up and practice as one's own. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | apropiarse | |
| General | aceptar, querer, tomar | Receive willingly something given or offered |
| También | aceptar, querer, tomar | Receive willingly something given or offered |
| Inglés | adopt, borrow, take over, take up | |
| Catalán | adoptar, apropiar-se, manllevar | |
| Adjetivo | adoptivo | acquired as your own by free choice |
| Nombres | adopción | The appropriation (of ideas or words etc) from another source / source |
| Sentido | choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | seguir, tomar | |
| General | coger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triar | pick out, select, or choose from a number of alternatives |
| Similar | acatar, acceder, cumplir, obedecer, seguir | Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes |
| Inglés | adopt, follow, espouse | |
| Catalán | adoptar, prendre | |
| Nombres | aceptación, adopción | The act of accepting with approval |
| seguidores | A group of followers or enthusiasts | |
| Sentido | take up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abrazar, adherirse a | |
| General | aceptar | Consider or hold as true |
| Inglés | espouse, embrace, adopt, sweep up | |
| Catalán | abraçar, adherir-se, adoptar | |
| Nombres | adopción | The appropriation (of ideas or words etc) from another source / source |
| Sentido | Take into one's family. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ahijar | |
| General | apropiarse, copar, llevarse, quitar, tomar | Take into one's possession |
| Inglés | adopt, take in | |
| Catalán | adoptar, afillar | |
| Adjetivo | adoptable | suitable or eligible for adoption |
| adoptivo | Of parents and children | |
| Nombres | adopción | A legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood |
| adoptada, adoptado | someone (such as a child) who has been adopted | |
| padres adoptivos | A person who adopts a child of other parents as his or her own child | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots