HyperDic: adoptar

Español > 8 sentidos de la palabra adoptar:
VERBOchangeadoptar, adquirir, asumirtake on a certain form, attribute, or aspect
socialadoptar, adquirir, asumir, tomartake on titles, offices, duties, responsibilities
creationadoptar, aparentar, fingir, hacerse, simularmake a pretence of
possessionadoptar, emprestar, tomar prestadoget temporarily
possessionadoptar, apropiarsetake up and practice as one's own
possessionadoptar, seguir, tomarchoose and follow
cognitionadoptar, abrazar, adherirse atake up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
changeadoptar, ahijartake into one's family
Español > adoptar: 8 sentidos > verbo 1, change
Sentidotake on a certain form, attribute, or aspect.
Sinónimosadquirir, asumir
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésassume, acquire, adopt, take on, take
Catalánadoptar, adquirir, assumir
Español > adoptar: 8 sentidos > verbo 2, social
Sentidotake on titles, offices, duties, responsibilities.
Sinónimosadquirir, asumir, tomar
Específicoreactivar, reanudar, reasumir, reiniciar, renovarassume anew
Inglésassume, adopt, take on, take over
Catalánadoptar, adquirir, assumir, prendre
Nombresasunción, tomaThe act of taking possession of or power over something
Español > adoptar: 8 sentidos > verbo 3, creation
Sentidomake a pretence of.
Sinónimosaparentar, fingir, hacerse, simular
Específicofintardeceive by a mock action
hacer depretend to be somebody in the framework of a game / game or playful activity
Generalactuar, dissimular, fingirBehave unnaturally or affectedly
Ingléssimulate, assume, sham, feign
Catalánaparentar, fingir, simular
Nombresabsentista, escaqueado, remolón, simulador, zanguangosomeone shirking / shirking their duty by feigning illness or incapacity
embaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simuladorA person who makes deceitful pretenses
fachada, fingimiento, simulaciónThe act of giving a false / false / false appearance
Español > adoptar: 8 sentidos > verbo 4, possession
SentidoGet temporarily.
Sinónimosemprestar, tomar prestado
Generaladquirir, conseguir, lograr, obtener, sacar, tomarCome into the possession of something concrete or abstract
Contrariodejar, prestarGive temporarily
Inglésborrow
Catalánmanllevar
Nombresprestatariosomeone who receives something on the promise to return it or its equivalent
Español > adoptar: 8 sentidos > verbo 5, possession
Sentidotake up and practice as one's own.
Sinónimoapropiarse
Generalaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Tambiénaceptar, querer, tomarReceive willingly something given or offered
Inglésadopt, borrow, take over, take up
Catalánadoptar, apropiar-se, manllevar
Adjetivoadoptivoacquired as your own by free choice
NombresadopciónThe appropriation (of ideas or words etc) from another source / source
Español > adoptar: 8 sentidos > verbo 6, possession
Sentidochoose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans.
Sinónimosseguir, tomar
Generalcoger, decantar, elegir, escoger, optar, seleccionar, tomar, triarpick out, select, or choose from a number of alternatives
Similaracatar, acceder, cumplir, obedecer, seguirAct in accordance with someone's rules, commands, or wishes
Inglésadopt, follow, espouse
Catalánadoptar, prendre
Nombresaceptación, adopciónThe act of accepting with approval
seguidoresA group of followers or enthusiasts
Español > adoptar: 8 sentidos > verbo 7, cognition
Sentidotake up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own.
Sinónimosabrazar, adherirse a
GeneralaceptarConsider or hold as true
Inglésespouse, embrace, adopt, sweep up
Catalánabraçar, adherir-se, adoptar
NombresadopciónThe appropriation (of ideas or words etc) from another source / source
Español > adoptar: 8 sentidos > verbo 8, change
SentidoTake into one's family.
Sinónimoahijar
Generalapropiarse, copar, llevarse, quitar, tomarTake into one's possession
Inglésadopt, take in
Catalánadoptar, afillar
Adjetivoadoptablesuitable or eligible for adoption
adoptivoOf parents and children
NombresadopciónA legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood
adoptada, adoptadosomeone (such as a child) who has been adopted
padres adoptivosA person who adopts a child of other parents as his or her own child

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict