Español > zanguango: 1 sentido > nombre 1, person | Sentido | someone shirking / shirking their duty by feigning illness or incapacity. |
|---|
| Sinónimos | absentista, escaqueado, remolón, simulador |
|---|
| General | gandul, haragán, holgazán, maula, remolón, vago, zángano | A person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime) |
|---|
| Inglés | malingerer, skulker, shammer |
|---|
| Catalán | escacat, escaquejat |
|---|
| Verbos | adoptar, aparentar, fingir, hacerse, simular | make a pretence of |
|---|
| afectar, aparentar, fingir, pretender, simular | make believe with the intent to deceive / deceive |
| escaquearse | avoid responsibilities and duties, e.g., by pretending to be ill |