| NOMBRE | person | remolón, gandul, haragán, holgazán, maula, vago, zángano | a person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime) |
|---|---|---|---|
| person | remolón, absentista, escaqueado, simulador, zanguango | someone shirking / shirking their duty by feigning illness or incapacity | |
| person | remolón, dallier, roncero | someone who wastes time |
| Sentido | A person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | gandul, haragán, holgazán, maula, vago, zángano | |
| Categoría | ejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadas | The military forces of a nation |
| Específico | absentista, escaqueado, remolón, simulador, zanguango | someone shirking / shirking their duty by feigning illness or incapacity |
| evasor | A shirker | |
| General | gandul, haragán, holgazán, ocioso, vago | person who does no work |
| Inglés | slacker, shirker | |
| Catalán | desaplicat, gandul, malfeiner, manta, sorn | |
| Verbos | correr, eludir, esquivar, evadir | avoid (one's assigned duties) |
| gallofear, gandulear, haraganear, holgazanear, remolonear, zanganear | avoid responsibilities and work, be idle | |
| Sentido | someone shirking / shirking their duty by feigning illness or incapacity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | absentista, escaqueado, simulador, zanguango | |
| General | gandul, haragán, holgazán, maula, remolón, vago, zángano | A person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime) |
| Inglés | malingerer, skulker, shammer | |
| Catalán | escacat, escaquejat | |
| Verbos | adoptar, aparentar, fingir, hacerse, simular | make a pretence of |
| afectar, aparentar, fingir, pretender, simular | make believe with the intent to deceive / deceive | |
| escaquearse | avoid responsibilities and duties, e.g., by pretending to be ill | |
| Sentido | someone who wastes time. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | dallier, roncero | |
| General | gandul, haragán, holgazán, ocioso, vago | person who does no work |
| Inglés | dallier, dillydallier, dilly-dallier, mope, lounger | |
| Catalán | romancer, ronsejaire, triganer | |
| Verbos | acechar, dar vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagar | Be about |
| aplazar | postpone doing what one should be doing | |
| estar abatido, estar deprimido | Be apathetic / apathetic, gloomy, or dazed | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots