HyperDic: remolón

Español > 3 sentidos de la palabra remolón:
NOMBREperson remolón, gandul, haragán, holgazán, maula, vago, zánganoa person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime)
person remolón, absentista, escaqueado, simulador, zanguangosomeone shirking / shirking their duty by feigning illness or incapacity
person remolón, dallier, roncerosomeone who wastes time
Español > remolón: 3 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime).
Sinónimosgandul, haragán, holgazán, maula, vago, zángano
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
Específicoabsentista, escaqueado, remolón, simulador, zanguangosomeone shirking / shirking their duty by feigning illness or incapacity
evasorA shirker
Generalgandul, haragán, holgazán, ocioso, vagoperson who does no work
Inglésslacker, shirker
Catalándesaplicat, gandul, malfeiner, manta, sorn
Verboscorrer, eludir, esquivar, evadiravoid (one's assigned duties)
gallofear, gandulear, haraganear, holgazanear, remolonear, zanganearavoid responsibilities and work, be idle
Español > remolón: 3 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone shirking / shirking their duty by feigning illness or incapacity.
Sinónimosabsentista, escaqueado, simulador, zanguango
Generalgandul, haragán, holgazán, maula, remolón, vago, zánganoA person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime)
Inglésmalingerer, skulker, shammer
Catalánescacat, escaquejat
Verbosadoptar, aparentar, fingir, hacerse, simularmake a pretence of
afectar, aparentar, fingir, pretender, simularmake believe with the intent to deceive / deceive
escaquearseavoid responsibilities and duties, e.g., by pretending to be ill
Español > remolón: 3 sentidos > nombre 3, person
Sentidosomeone who wastes time.
Sinónimosdallier, roncero
Generalgandul, haragán, holgazán, ocioso, vagoperson who does no work
Inglésdallier, dillydallier, dilly-dallier, mope, lounger
Catalánromancer, ronsejaire, triganer
Verbosacechar, dar vueltas, demorarse, entretenerse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagarBe about
aplazarpostpone doing what one should be doing
estar abatido, estar deprimidoBe apathetic / apathetic, gloomy, or dazed

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict