| NOM | artifact | manta, catifa, moqueta | floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile) |
|---|---|---|---|
| artifact | manta, cobertor, flassada | bedding that keeps a person warm in bed | |
| animal | manta, manta ray | extremely large pelagic tropical ray that feeds on plankton and small fishes | |
| person | manta, desaplicat, gandul, malfeiner, sorn | a person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime) |
| Sentit | floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile). | |
|---|---|---|
| Sinònims | catifa, moqueta | |
| Parts | orla, rivet | Border consisting of anything placed on the edge to finish something (such as a fringe on clothing or on a rug) |
| Específic | Kurdistan | An oriental rug woven by Kurds that is noted for fine colors / colors and durability |
| estora d'escala | A strip of carpet for laying on stairs | |
| General | complements de la casa, mobiliari | (usually plural) the instrumentalities (furniture and appliances and other movable accessories including curtains and rugs) that make a home / home / home (or other area) livable |
| estora, paviment | A covering for a floor | |
| Anglès | rug, carpet, carpeting | |
| Espanyol | alfombra, alfombrilla, manta, moqueta, tapete | |
| Verbs | encatifar | Cover with a carpet |
| Sentit | bedding that keeps a person warm in bed. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cobertor, flassada | |
| Específic | manta elèctrica | A blanket containing and electric heating element that can be controlled to the desired temperature by a rheostat |
| General | roba de llit | coverings that are used on a bed |
| Anglès | blanket, cover | |
| Espanyol | colcha, frazada, manta | |
| Noms | cobertor | A decorative bedspread (usually quilted) |
| Sentit | Extremely large pelagic tropical ray that feeds on plankton and small fishes; usually harmless but its size make it dangerous if harpooned. | |
|---|---|---|
| Sinònim | manta ray | |
| Membre de | mobúlids | large rays lacking venomous spines |
| General | ràid | cartilaginous fishes having horizontally flattened bodies and enlarged winglike pectoral fins with gills on the underside |
| Anglès | manta, manta ray, devilfish | |
| Espanyol | manta, manta ray, mantarraya | |
| Sentit | A person who shirks / shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime). | |
|---|---|---|
| Sinònims | desaplicat, gandul, malfeiner, sorn | |
| Categoria | exèrcit, forces armades | The military forces of a nation |
| Específic | escacat, escaquejat | someone shirking / shirking their duty by feigning illness or incapacity |
| General | dropo, gandul, mandrós | person who does no work |
| Anglès | slacker, shirker | |
| Espanyol | gandul, haragán, holgazán, maula, remolón, vago, zángano | |
| Verbs | dropejar, gallofejar, gandulejar, mandrejar, remolejar, ronsejar, sornejar | avoid responsibilities and work, be idle |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots