| VERBO | contact | entretenerse | do random, unplanned work or activities or spend time idly |
|---|---|---|---|
| stative | entretenerse, acechar, dar vueltas, demorarse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagar | be about | |
| social | entretenerse, divertirse, recrearse | engage in recreational activities rather than work | |
| social | entretenerse | work lightly | |
| contact | entretenerse | move around aimlessly |
| Sentido | Do random, unplanned work or activities or spend time idly. | |
|---|---|---|
| Específico | pudelar | mess around, as in a liquid / liquid or paste |
| General | esforzarse, trabajar | Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity |
| Inglés | putter, mess around, potter, tinker, monkey, monkey around, muck about, muck around | |
| Sentido | Be about. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acechar, dar vueltas, demorarse, holgazanear, merodear, perder el tiempo, permanecer, pulular, quedarse, vagar | |
| Específico | aguaitar, merodear, rondar | loiter about, with no apparent aim |
| General | estar, ser | Have the quality of being |
| Inglés | loiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, lurk, mill about, mill around | |
| Catalán | demorar-se, dropejar, entretenir-se, gandulejar, pul·lular, voltar | |
| Nombres | dallier, remolón, roncero | someone who wastes time |
| rezagado | someone who lingers aimlessly in or about a place | |
| Sentido | Engage in recreational activities rather than work; occupy oneself in a diversion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | divertirse, recrearse | |
| Similar | jugar | Be at play |
| Inglés | play, recreate | |
| Catalán | divertir-se, entretenir-se, esbargir-se | |
| Nombres | diversión, entretenimiento, esparcimiento, recreación | An activity that diverts or amuses or stimulates / stimulates |
| retozar, retozo, travesura | gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement | |
| Sentido | Work lightly. | |
|---|---|---|
| General | ocuparse, ocupar | Keep busy with |
| Inglés | potter, putter | |
| Sentido | Move around aimlessly. | |
|---|---|---|
| General | moverse, mover, trasladar | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Inglés | putter, potter, potter around, putter around | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots