HyperDic: simular

Español > 4 sentidos de la palabra simular:
VERBOcommunicationsimular, afectar, aparentar, fingir, pretendermake believe with the intent to deceive / deceive
creationsimular, adoptar, aparentar, fingir, hacersemake a pretence of
bodysimular, comportarse, hacer verpretend to have certain qualities or state of mind
creationsimularenact or perform again
Español > simular: 4 sentidos > verbo 1, communication
Sentidomake believe with the intent to deceive / deceive.
Sinónimosafectar, aparentar, fingir, pretender
Específicohacer tongopretend / pretend to be knocked out, as of a boxer
hacerse el muertoTo pretend / pretend to be dead
liar, parlotearSpeak insincerely or without regard for facts or truths
Generalcontradecir, desfigurar, desvirtuar, falsificar, tergiversarrepresent falsely
Similarpretenderrepresent fictitiously, as in a play, or pretend to be or act like
Inglésfeign, sham, pretend, affect, dissemble
Catalánaparençar, aparentar, fingir, simular
Nombresabsentista, escaqueado, remolón, simulador, zanguangosomeone shirking / shirking their duty by feigning illness or incapacity
apariencia, disimulo, fingimiento, pretensiónpretending with intention to deceive / deceive
camandulero, comediante, embustero, falso, fariseo, farsante, hipócrita, impostor, mentiroso, santurrón, tartufoA person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives
embaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simuladorA person who makes deceitful pretenses
fachada, fingimiento, simulaciónThe act of giving a false / false / false appearance
imposturaSomething that is a counterfeit
Español > simular: 4 sentidos > verbo 2, creation
Sentidomake a pretence of.
Sinónimosadoptar, aparentar, fingir, hacerse
Específicofintardeceive by a mock action
hacer depretend to be somebody in the framework of a game / game or playful activity
Generalactuar, dissimular, fingirBehave unnaturally or affectedly
Ingléssimulate, assume, sham, feign
Catalánaparentar, fingir, simular
Nombresabsentista, escaqueado, remolón, simulador, zanguangosomeone shirking / shirking their duty by feigning illness or incapacity
embaucador, embustero, farsante, impostora, impostor, simuladorA person who makes deceitful pretenses
fachada, fingimiento, simulaciónThe act of giving a false / false / false appearance
Español > simular: 4 sentidos > verbo 3, body
Sentidopretend to have certain qualities or state of mind.
Sinónimoscomportarse, hacer ver
Generalactuar, comportarse, comportar, comprtarse, hacer, obrar, portarse, portarBehave in a certain manner
Similaractuar, comportarse, comportar, comprtarse, hacer, obrar, portarse, portarBehave in a certain manner
interpretar, jugar, representar, tocarPlay a role or part
Inglésact, play, act as
Catalánfer veure, portar-se, simular
Nombresactuación, farsaA manifestation of insincerity
Español > simular: 4 sentidos > verbo 4, creation
Sentidoenact or perform again.
Generalrecrearcreate anew
Inglésreenact

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict