HyperDic: embustero

Español > 7 sentidos de la palabra *embustero*:
ADJETIVO	all	embustero, falso, mentiroso	not expressing or given to expressing the truth
ADJETIVO	all	embustero, farsante, mendaz, mentiroso	given to lying
NOMBRE	person	embustero, embaucador, farsante, impostora, impostor, simulador	a person who makes deceitful pretenses
	person	embustero, camandulero, comediante, falso, fariseo, farsante, hipócrita, impostor, mentiroso, santurrón, tartufo	a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives
	person	embustero, falsario, mentirosa, mentiroso, prevaricador	a person who has lied or who lies repeatedly
	person	embustero, bromista, burlador, cachador, cut-up, estafador, trampista	someone who plays practical jokes on others
	person	embustero, bolero, cuentista, enredador, fabulista, liante, trolero	someone who tells lies

Español > *embustero*: 7 sentidos > adjetivo 1
Sentido	not expressing or given to expressing the truth.
Sinónimos	falso, mentiroso
Específico	embustero, farsante, mendaz, mentiroso	given to lying
También	deshonesto, deshonroso, insincero	deceptive or fraudulent
Contrario	verídico	Expressing or given to expressing the truth
Inglés	untruthful
Nombres	falsedad	The quality of being untruthful
Adverbios	falsamente, mentirosamente, perversamente	In a mendacious and untruthful manner

Español > *embustero*: 7 sentidos > adjetivo 2
Sentido	given to lying.
Sinónimos	farsante, mendaz, mentiroso
General	embustero, falso, mentiroso	not expressing or given to expressing the truth
Inglés	mendacious
Catalán	farsaire, farsant, mentider
Nombres	mendacidad	The tendency to be untruthful
Adverbios	falsamente, mentirosamente, perversamente	In a mendacious and untruthful manner

Español > *embustero*: 7 sentidos > nombre 1, person
Sentido	A person who makes deceitful pretenses.
Sinónimos	embaucador, farsante, impostora, impostor, simulador
General	estafador, tramposo	someone who leads you to believe something that is not true
Inglés	imposter, impostor, pretender, fake, faker, fraud, sham, shammer, pseudo, pseud, role player
Catalán	engalipador, ensibornador, entabanador, farsaire, farsant, impostor, pseudo
Adjetivo	adulterado, falsificado, falso, trapicheado	fraudulent
Adjetivo	falso, ficticio, fingido	Adopted in order to deceive / deceive
Verbos	actuar, dissimular, fingir	Behave unnaturally or affectedly
	adoptar, aparentar, fingir, hacerse, simular	make a pretence of
	adulterar, desfigurar, falsear, falsificar, fingir, hacer trampa, manipular, tergiversar	Tamper, with the purpose of deception
	afectar, aparentar, fingir, pretender, simular	make believe with the intent to deceive / deceive
	contrahacer, falsear, falsificar, forjar	make a copy of with the intent to deceive
	liar, parlotear	Speak insincerely or without regard for facts or truths

Español > *embustero*: 7 sentidos > nombre 2, person
Sentido	A person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives.
Sinónimos	camandulero, comediante, falso, fariseo, farsante, hipócrita, impostor, mentiroso, santurrón, tartufo
Específico	cobista, pelota, smoothie	someone with an assured and ingratiating manner
General	estafador, tramposo	someone who leads you to believe something that is not true
Inglés	hypocrite, dissembler, dissimulator, phony, phoney, pretender
Catalán	colltort, fariseu, hipòcrita
Adjetivo	adulterado, falsificado, falso, trapicheado	fraudulent
Verbos	afectar, aparentar, fingir, pretender, simular	make believe with the intent to deceive / deceive

Español > *embustero*: 7 sentidos > nombre 3, person
Sentido	A person who has lied or who lies repeatedly.
Sinónimos	falsario, mentirosa, mentiroso, prevaricador
Específico	bolero, cuentista, embustero, enredador, fabulista, liante, trolero	someone who tells lies
Específico	perjuro	A person who deliberately gives false testimony
General	estafador, tramposo	someone who leads you to believe something that is not true
Inglés	liar, prevaricator
Catalán	mentider, prevaricador
Verbos	mentir	tell an untruth
Verbos	mentir, prevaricar, tergiversar	Be deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information

Español > *embustero*: 7 sentidos > nombre 4, person
Sentido	someone who plays practical jokes on others.
Sinónimos	bromista, burlador, cachador, cut-up, estafador, trampista
General	alborotador, alborotoso, bullanguero, buscapleitos, camorrista, embrollón, follonero, perturbador, pleitista, revoltoso	someone who deliberately stirs up trouble
Inglés	prankster, cut-up, trickster, tricker, hoaxer, practical joker
Catalán	barrilaire, bromista, burlador, cut-up, faceciós
Nombres	broma, burla, chiste, vacilada	A ludicrous or grotesque act done for fun and amusement
Verbos	chasquear, dar un chasco, embaucar, engañar, engatusar, hacer bromas, jugar una broma	deceive somebody
Verbos	gastar una broma	subject to a playful hoax or joke

Español > *embustero*: 7 sentidos > nombre 5, person
Sentido	someone who tells lies.
Sinónimos	bolero, cuentista, enredador, fabulista, liante, trolero
General	embustero, falsario, mentirosa, mentiroso, prevaricador	A person who has lied or who lies repeatedly
Inglés	storyteller, fibber, fabricator
Verbos	contar bolas, contar trolas, decir mentirijillas	tell a relatively insignificant lie
Verbos	fabricar, inventar	make up something artificial or untrue

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots