| ADJECTIU | all | hipòcrita, beguí, colltort, fals, farisaic, fariseu, rosegaaltars | excessively or hypocritically pious |
|---|---|---|---|
| all | hipòcrita, fals | professing feelings or virtues one does not have | |
| NOM | person | hipòcrita, colltort, fariseu | a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives |
| Sentit | excessively or hypocritically pious. | |
|---|---|---|
| Sinònims | beguí, colltort, fals, farisaic, fariseu, rosegaaltars | |
| General | piadós, pietós | Having or showing or expressing reverence for a deity |
| Anglès | holier-than-thou, pietistic, pietistical, pharisaic, pharisaical, sanctimonious, self-righteous | |
| Espanyol | falso, gazmoño, hipócrita, mojigato, santurrón, tartufo | |
| Noms | beateria | The quality of being hypocritically devout |
| fariseu | A self-righteous or sanctimonious person | |
| religiositat | exaggerated or affected piety and religious zeal | |
| Sentit | professing feelings or virtues one does not have. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fals | |
| Anglès | hypocritical | |
| Espanyol | falso, hipócrita | |
| Noms | hipocresia | insincerity by virtue of pretending to have qualities or beliefs that you do not really have |
| hipocresia | An expression of agreement that is not supported by real conviction | |
| Sentit | A person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives. | |
|---|---|---|
| Sinònims | colltort, fariseu | |
| Específic | afalagador, amanyagador, amoixador, pilota | someone with an assured and ingratiating manner |
| General | estafador, trampós | someone who leads you to believe something that is not true |
| Anglès | hypocrite, dissembler, dissimulator, phony, phoney, pretender | |
| Espanyol | camandulero, comediante, embustero, falso, fariseo, farsante, hipócrita, impostor, mentiroso, santurrón, tartufo | |
| Adjectius | farsant, fill de puta | fraudulent |
| Verbs | aparençar, aparentar, fingir, simular | make believe with the intent to deceive / deceive |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots