HyperDic: hipòcrita

Català > 3 sentits de la paraula hipòcrita:
ADJECTIUallhipòcrita, beguí, colltort, fals, farisaic, fariseu, rosegaaltarsexcessively or hypocritically pious
allhipòcrita, falsprofessing feelings or virtues one does not have
NOMperson hipòcrita, colltort, fariseua person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives
Català > hipòcrita: 3 sentits > adjectiu 1
Sentitexcessively or hypocritically pious.
Sinònimsbeguí, colltort, fals, farisaic, fariseu, rosegaaltars
Generalpiadós, pietósHaving or showing or expressing reverence for a deity
Anglèsholier-than-thou, pietistic, pietistical, pharisaic, pharisaical, sanctimonious, self-righteous
Espanyolfalso, gazmoño, hipócrita, mojigato, santurrón, tartufo
NomsbeateriaThe quality of being hypocritically devout
fariseuA self-righteous or sanctimonious person
religiositatexaggerated or affected piety and religious zeal
Català > hipòcrita: 3 sentits > adjectiu 2
Sentitprofessing feelings or virtues one does not have.
Sinònimfals
Anglèshypocritical
Espanyolfalso, hipócrita
Nomshipocresiainsincerity by virtue of pretending to have qualities or beliefs that you do not really have
hipocresiaAn expression of agreement that is not supported by real conviction
Català > hipòcrita: 3 sentits > nom 1, person
SentitA person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives.
Sinònimscolltort, fariseu
Específicafalagador, amanyagador, amoixador, pilotasomeone with an assured and ingratiating manner
Generalestafador, trampóssomeone who leads you to believe something that is not true
Anglèshypocrite, dissembler, dissimulator, phony, phoney, pretender
Espanyolcamandulero, comediante, embustero, falso, fariseo, farsante, hipócrita, impostor, mentiroso, santurrón, tartufo
Adjectiusfarsant, fill de putafraudulent
Verbsaparençar, aparentar, fingir, simularmake believe with the intent to deceive / deceive

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict