| VERBO | stative | aplazar, demorar, posponer, postergar, retrasar | hold back to a later time |
|---|---|---|---|
| social | aplazar, retirarse, retirar, suspender una sesión, suspender | break from a meeting or gathering | |
| stative | aplazar | postpone doing what one should be doing | |
| stative | aplazar | postpone the punishment of a convicted criminal, such as an execution | |
| motion | aplazar | transfer from one time period to the next | |
| change | aplazar, posponer | close at the end of a session |
| Sentido | break from a meeting or gathering. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | retirarse, retirar, suspender una sesión, suspender | |
| Implica | amontonarse, armar, citar, coincidir, concentrar, congregarse, congregar, juntarse, juntar, reunirse, reunir | Collect in one place |
| Específico | prorrogar | adjourn by royal prerogative |
| General | cerrar, clausurar | Cease to operate or cause to cease operating |
| Similar | recluirse, retirarse | Keep away from others |
| Inglés | adjourn, withdraw, retire | |
| Nombres | aplazamiento | The act of postponing to another time or place |
| retirada | The act of withdrawing | |
| Sentido | postpone doing what one should be doing. | |
|---|---|---|
| Específico | procrastinar | postpone or delay needlessly |
| General | atrasar, demorar, retrasarse | Act later than planned, scheduled, or required |
| Inglés | procrastinate, stall, drag one's feet, drag one's heels, shillyshally, dilly-dally, dillydally | |
| Nombres | alguien que retrasa, cunctator, desidioso, moroso, perezoso, postponer | someone who postpones work (especially out of laziness or habitual carelessness) |
| dallier, remolón, roncero | someone who wastes time | |
| desidia, procastinación, procrastinación | The act of procrastinating | |
| distracción | A tactic used to mislead or delay | |
| Sentido | postpone the punishment of a convicted criminal, such as an execution. | |
|---|---|---|
| General | aplazar, demorar, posponer, postergar, retrasar | hold back to a later time |
| Inglés | reprieve, respite | |
| Sentido | transfer from one time period to the next. | |
|---|---|---|
| Categoría | contabilidad, contabilización, contaduría | The occupation of maintaining and auditing records and preparing financial reports for a business |
| General | transferir, transportar, trasladar | Move around |
| Inglés | carry over, carry forward | |
| Sentido | Close at the end of a session. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | posponer | |
| General | acabar, cesar, concluir, fenecer, finalizar, finir, parar, terminar | Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense |
| Inglés | adjourn, recess, break up | |
| Catalán | ajornar, aplaçar | |
| Nombres | descanso, pausa, receso, recreo, respiro | A pause from doing something (as work) |
| disolución, suspensión | The termination of a meeting | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots