VERB | stative | endarrerir, ajornar, posposar | hold back to a later time |
---|---|---|---|
change | endarrerir, demorar, retardar | cause to be slowed ... / slowed down or delayed | |
change | endarrerir, retardar | cause to move more slowly or operate at a slower rate | |
stative | endarrerir, demorar, retardar | act later than planned, scheduled, or required | |
change | endarrerir, demorar, retardar | stop or halt |
Sentit | hold back to a later time. | |
---|---|---|
Sinònims | ajornar, posposar | |
Implica | cancel·lar | postpone indefinitely or annul something that was scheduled |
General | demorar, endarrerir, retardar | Act later than planned, scheduled, or required |
També | depositar, posar, posicionar, situar, ubicar | Put into a certain place or abstract location |
Anglès | postpone, prorogue, hold over, put over, table, shelve, set back, defer, remit, put off | |
Espanyol | aplazar, demorar, posponer, postergar, retrasar | |
Noms | ajornament, pròrroga | Act of putting off to a future time |
cunctator | someone who postpones work (especially out of laziness or habitual carelessness) | |
pròrroga | discontinuation of the meeting (of a legislative body) without dissolving it |
Sentit | Cause to be slowed ... / slowed down or delayed. | |
---|---|---|
Sinònims | demorar, retardar | |
Específic | aturar, frenar | deliberately delay an event or action |
General | alentir, desaccelerar, frenar | Lose velocity |
També | conservar, mantenir | Keep in a certain state, position, or activity |
Contrari | afanyar, apressar, cuitar, donar pressa | urge to an unnatural speed |
Anglès | delay, detain, hold up | |
Espanyol | atrasar, demorar | |
Noms | demora, retard | The act of delaying |
Sentit | Cause to move more slowly or operate at a slower rate. | |
---|---|---|
Sinònim | retardar | |
Específic | alentir, alleujar | lessen the momentum or velocity of |
General | desaccelerar, descelerar | Reduce the speed of |
Anglès | retard | |
Espanyol | atrasar | |
Noms | retardant | Any agent that retards or delays / delays or hinders |
Sentit | Act later than planned, scheduled, or required. | |
---|---|---|
Sinònims | demorar, retardar | |
Específic | ajornar, endarrerir, posposar | hold back to a later time |
dubtar, vacil·lar | interrupt temporarily an activity before continuing | |
General | esperar | wait before acting |
Anglès | delay | |
Espanyol | atrasar, demorar, retrasarse | |
Noms | demora, espera, retardament | Time during which some action is awaited |
Sentit | stop or halt. | |
---|---|---|
Sinònims | demorar, retardar | |
General | contenir, refrenar | Slow the growth or development of |
Anglès | stay, detain, delay | |
Espanyol | demorar, detener, diferir, retrasar | |
Noms | demora, retard | The act of delaying |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact