| VERB | stative | abraçar, comprendre, encreuar-se | to cover or extend over an area or time period |
|---|---|---|---|
| contact | abraçar | squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness | |
| cognition | abraçar, adherir-se, adoptar | take up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own | |
| contact | abraçar, acostar-se, arrambar-se | move or arrange oneself in a comfortable and cozy position |
| Sentit | To cover or extend over an area or time period. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comprendre, encreuar-se | |
| General | ampliar, cobrir, continuar, estendre's, prolongar, seguir | span an interval / interval of distance, space or time |
| Anglès | cross, traverse, span, sweep | |
| Espanyol | abarcar | |
| Sentit | Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness. | |
|---|---|---|
| General | estrènyer | hold firmly and tightly |
| Anglès | embrace, hug, bosom, squeeze | |
| Espanyol | abrazar, estrujar, seno | |
| Noms | abraçada | The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection) |
| abraçada, masegada | A tight or amorous embrace | |
| carantoines, carícia, grapeig, grapejament, petoneig | affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) | |
| Sentit | take up the cause, ideology / ideology, practice, method, of someone and use it as one's own. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adherir-se, adoptar | |
| Específic | agafar-se, fixar-se | Adopt |
| General | acceptar | Consider or hold as true |
| Anglès | espouse, embrace, adopt, sweep up | |
| Espanyol | abrazar, adherirse a, adoptar | |
| Noms | adhesió, dedicació | A close affectionate and protective acceptance |
| adopció, manlleu | The appropriation (of ideas or words etc) from another source / source | |
| Sentit | Move or arrange oneself in a comfortable and cozy position. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acostar-se, arrambar-se | |
| Anglès | cuddle, snuggle, nestle, nest, nuzzle, draw close | |
| Espanyol | abrazarse, abrazar, acomodarse, acurrucarse, arrimarse, estrecharse | |
| Noms | abraçada | A close and affectionate (and often prolonged) embrace |
| carantoines, carícia, grapeig, grapejament, petoneig | affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs) | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots