HyperDic: carantoines

Català > 3 sentits de la paraula carantoines:
NOMactcarantoines, carícia, grapeig, grapejament, petoneigaffectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)
actcarantoines, afalacs, falagueries, llagot, magarrufa, manyagueriathe act of urging by means of teasing or flattery
communicationcarantoines, magarrufesinconsequential expressions of affection
Català > carantoines: 3 sentits > nom 1, act
Sentitaffectionate play (or foreplay without contact with the genital organs).
Sinònimscarícia, grapeig, grapejament, petoneig
Generalestimulació, exitació, foreplaymutual sexual fondling prior to sexual intercourse
Anglèscaressing, cuddling, fondling, hugging, kissing, necking, petting, smooching, snuggling
Espanyolbesuqueo, caricia, soba, sobeo, toqueteo
VerbsabraçarSqueeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness
abraçar, acostar-se, arrambar-seMove or arrange oneself in a comfortable and cozy position
acariciar, acaronar, amanyagartouch or stroke lightly in a loving or endearing manner
besar-se, besar, petonejarTouch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc.
petonejar-sesnuggle and lie in a position where one person faces the back of the others
Català > carantoines: 3 sentits > nom 2, act
SentitThe act of urging by means of teasing or flattery.
Sinònimsafalacs, falagueries, llagot, magarrufa, manyagueria
GeneraltemptacióThe act of influencing by exciting hope or desire
Anglèsblandishment, wheedling
Espanyolcarantoñas, gitanería, halagos, lisonjas, zalamería
Verbsadular, afalagar, amoixar, llagotejarpraise somewhat dishonestly
Català > carantoines: 3 sentits > nom 3, communication
Sentitinconsequential expressions of affection.
Sinònimmagarrufes
Generalxerradissa, xerramecainconsequential conversation
Anglèssweet nothings, honeyed words
Espanyolcucamonas, halagos, lisonjas, palabras amorosas, piropos

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict