| NOM | act | abraçada | the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection) |
|---|---|---|---|
| act | abraçada | (boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily | |
| act | abraçada | a close and affectionate (and often prolonged) embrace | |
| act | abraçada, masegada | a tight or amorous embrace |
| Sentit | The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection). | |
|---|---|---|
| Específic | abraçada | A close and affectionate (and often prolonged) embrace |
| abraçada, masegada | A tight or amorous embrace | |
| General | agafada, agarrada | The act of grasping |
| Anglès | embrace, embracing, embracement | |
| Espanyol | abrazo | |
| Verbs | abraçar | Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness |
| Sentit | (boxing) the act of one boxer holding onto the other to avoid being hit and to rest momentarily. | |
|---|---|---|
| Categoria | boxa, pugilisme | fighting with the fists |
| General | maniobra | An action aimed at evading an opponent |
| Anglès | clinch | |
| Espanyol | abrazo | |
| Sentit | A close and affectionate (and often prolonged) embrace. | |
|---|---|---|
| General | abraçada | The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection) |
| Anglès | cuddle, nestle, snuggle | |
| Espanyol | abrazo | |
| Verbs | abraçar, acostar-se, arrambar-se | Move or arrange oneself in a comfortable and cozy position |
| Sentit | A tight or amorous embrace. | |
|---|---|---|
| Sinònim | masegada | |
| General | abraçada | The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection) |
| Anglès | hug, clinch, squeeze | |
| Espanyol | abrazo apasionado, abrazo, achuchón, apretón | |
| Verbs | abraçar | Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots