HyperDic: embuste

Español > 5 sentidos de la palabra embuste:
NOMBREcommunicationembuste, bola, falsedad, infundio, mentira, patraña, trolaa false statement
communicationembuste, bola, falsedad, historia, infundio, mentira, patraña, película, trolaa statement that deviates from or perverts the truth
actembuste, mentira, prevaricaciónthe deliberate act of deviating from the truth
communicationembuste, bola, cuento, historia, mentira, patrañaa trivial lie
communicationembuste, bulo, filfa, pajarota, patrañaa deliberately misleading fabrication
Español > embuste: 5 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA false statement.
Sinónimosbola, falsedad, infundio, mentira, patraña, trola
Específicobola, embuste, falsedad, historia, infundio, mentira, patraña, película, trolaA statement that deviates from or perverts the truth
contradicción en los términos, contradicción(logic) a statement that is necessarily false
decepción, engaño, fraude, impostura, mentira, tergiversaciónA misleading falsehood
elucubración, fábula, ficción, invenciónA deliberately false / false or improbable account
regateA statement that evades the question by cleverness or trickery
Generalafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
Contrariodeclaración verdadera, verdadA true statement
Inglésfalsehood, falsity, untruth
Catalánbola, falòrnia, falsedat, falsia, mentida, trola
Adjetivofalsonot in accordance with the fact or reality or actuality
falsodeliberately deceptive
Verbosalterar, confundir, distorsionar, falsear, tergiversarmake false by mutilation or addition
falsificarfalsify / falsify / falsify / falsify knowingly
Español > embuste: 5 sentidos > nombre 2, communication
SentidoA statement that deviates from or perverts the truth.
Sinónimosbola, falsedad, historia, infundio, mentira, patraña, película, trola
Específicobola, cuento, embuste, historia, mentira, patrañaA trivial lie
bolazo, mentirónA gross untruth
mentirijilla, mentirillaAn unimportant lie (especially one told to be tactful or polite)
Generalbola, embuste, falsedad, infundio, mentira, patraña, trolaA false statement
Ingléslie, prevarication
Catalánbola, falòrnia, falsedat, falsia, història, mentida, pel·lícula, trola
Verbosmentirtell an untruth
mentir, prevaricar, tergiversarBe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information
Español > embuste: 5 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe deliberate act of deviating from the truth.
Sinónimosmentira, prevaricación
Generaldesfiguración, falsedad, falsificaciónA willful perversion of facts
Ingléslying, prevarication, fabrication
Catalánbutllofa, mentida
Verbosconstruir, edificar, fabricar, manufacturarPut together out of artificial or natural components or parts
mentirtell an untruth
mentir, prevaricar, tergiversarBe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information
Español > embuste: 5 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA trivial lie.
Sinónimosbola, cuento, historia, mentira, patraña
Específicocamelo, cuento chino, patrañaAn interesting but highly implausible / implausible story
Generalbola, embuste, falsedad, historia, infundio, mentira, patraña, película, trolaA statement that deviates from or perverts the truth
Inglésfib, story, tale, tarradiddle, taradiddle
Catalánbola, conte, història, mentida, trola
Verboscontar bolas, contar trolas, decir mentirijillastell a relatively insignificant lie
Español > embuste: 5 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA deliberately misleading fabrication.
Sinónimosbulo, filfa, pajarota, patraña
Generalelucubración, fábula, ficción, invenciónA deliberately false / false or improbable account
Ingléscanard
Catalánbadomeries, badomies, bòfia, bola, butllofa, garrofa, guatlla

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict