VERB | emotion | fastidiar, amoïnar, atabalar, enfadar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vexar | cause annoyance in |
---|---|---|---|
communication | fastidiar, amoïnar, burlar, fastiguejar, molestar, tantalitzar | harass with persistent criticism or carping | |
social | fastidiar, amoïnar, molestar | to cause inconvenience or discomfort to | |
emotion | fastidiar, amoïnar, burlar, fastiguejar, molestar | to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them | |
emotion | fastidiar, amoïnar, molestar, mortificar | irritate or vex |
Sentit | harass with persistent criticism or carping. | |
---|---|---|
Sinònims | amoïnar, burlar, fastiguejar, molestar, tantalitzar | |
Específic | bromejar, fer broma | Be silly or tease one another |
burlar-se | laugh at with contempt and derision | |
General | fer befa, fer escarni, mofar-se | treat with contempt |
Anglès | tease, razz, rag, cod, tantalize, tantalise, bait, taunt, twit, rally, ride | |
Espanyol | befarse, burlarse, burlar, cachondearse, chancearse, chotearse, chungearse, mofarse, molestar, pitorrearse, recochinearse, tomar el pelo | |
Noms | Tàntal | (Greek mythology) a wicked king and son of Zeus |
burla, mofa | aggravation by deriding or mocking or criticizing | |
empipador, emprenyador, torracollons | someone who tantalizes | |
esbroncada | A cry or noise made to express displeasure or contempt / contempt | |
provocar, vacil·lar | The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule) |
Sentit | To cause inconvenience or discomfort to. | |
---|---|---|
Sinònims | amoïnar, molestar | |
General | afectar, commoure, impactar, repercutir | Have an effect upon |
Anglès | trouble, put out, inconvenience, disoblige, discommode, incommode, bother | |
Espanyol | fastidiar, molestar | |
Noms | contratemps, incomoditat, inconveniència, inconvenient | The quality of not being useful or convenient |
destorb, enuig, enutjament, molèstia, nosa, tabarra | Something or someone that causes trouble | |
irritació | The psychological state of being irritated or annoyed | |
lata, nosa | An angry disturbance | |
problema | A source of difficulty |
Sentit | To arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them. | |
---|---|---|
Sinònims | amoïnar, burlar, fastiguejar, molestar | |
Implica | animar, deixondir, despertar, emocionar, excitar, suscitar | stimulate sexually |
decebre, defraudar | fail to meet the hopes or expectations of | |
Anglès | tease | |
Espanyol | burlar, engañar, tomar el pelo | |
Noms | coqueta, seductora, vampiressa | A seductive woman who uses her sex appeal to exploit men |
Sentit | irritate or vex. | |
---|---|---|
Sinònims | amoïnar, molestar, mortificar | |
General | encolerir, enfadar-se, enfadar, enfurir, enutjar | make angry |
Anglès | gall, irk | |
Espanyol | alterar, exasperar, fastidiar, irritar, mortificar | |
Noms | amargor, rancor, rancúnia, ressentiment | A feeling of deep and bitter anger and ill-will |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact