| NOM | act | realització, aconseguiment, assoliment, consecució, èxit | the action of accomplishing something |
|---|---|---|---|
| act | realització, actuació, compliment, execució | the act of performing | |
| act | realització | the act of consummating something (a desire or promise etc) | |
| act | realització, acompliment, compliment, execució, posada en pràctica | the act of accomplishing some aim or executing some order | |
| feeling | realització | a feeling of satisfaction at having achieved your desires | |
| act | realització, acompliment | something that is made real or concrete | |
| act | realització | the fulfillment of your capacities |
| Sentit | The action of accomplishing something. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aconseguiment, assoliment, consecució, èxit | |
| Específic | aconseguiment, arribada, assoliment, consecució | accomplishment of an objective |
| alliberació, alliberament | The act of liberating someone or something | |
| assoliment, consecució | The act of achieving an aim | |
| close call | Something achieved (or escaped) by a narrow margin | |
| consecució, feta, fita, gesta, proesa | A notable achievement | |
| cop d'efecte | An achievement demonstrating great skill or mastery | |
| expedient, historial | The sum of recognized accomplishments | |
| fet consumat | An irreversible accomplishment | |
| obra mestra | An outstanding achievement | |
| reclutament | The act of getting recruits | |
| General | acció, acte, fet | Something done (usually as opposed to something said) |
| Anglès | accomplishment, achievement | |
| Espanyol | consecución, logro, proeza, realización | |
| Verbs | abastar, abastir, acomplir, aconseguir, assolir, obtenir | To gain with effort |
| completar, complir, executar, portar a terme | put in effect | |
| Sentit | The act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it. | |
|---|---|---|
| Sinònims | actuació, compliment, execució | |
| Específic | arbitratge | The performance of a religious or ceremonial or public duty |
| mecanisme | The technical aspects of doing something | |
| General | acció, acte, fet | Something done (usually as opposed to something said) |
| Anglès | performance, execution, carrying out, carrying into action | |
| Espanyol | actuación, cumplimiento, desempeño, ejecución, realización | |
| Verbs | dur a terme, executar, fer, interpretar, practicar | carry out or perform an action |
| Sentit | The act of consummating something (a desire or promise etc). | |
|---|---|---|
| Específic | realització | The fulfillment of your capacities |
| General | consumació | The act of bringing to completion or fruition |
| Anglès | fulfillment, fulfilment | |
| Espanyol | realización | |
| Verbs | completar, complir, executar, portar a terme | put in effect |
| Sentit | The act of accomplishing some aim or executing some order. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acompliment, compliment, execució, posada en pràctica | |
| General | imposició | The act of enforcing |
| Anglès | execution, implementation, carrying out | |
| Espanyol | cumplimiento, ejecución, implementación, puesta en práctica, realización | |
| Adjectius | executiu | Having the function of carrying out plans or orders etc. |
| Verbs | completar, complir, executar, portar a terme | put in effect |
| executar, fer efectiu, implementar, portar a terme, realitzar | pursue to a conclusion or bring to a successful issue | |
| Sentit | A feeling of satisfaction at having achieved your desires. | |
|---|---|---|
| General | satisfacció | The contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation |
| Anglès | fulfillment, fulfilment | |
| Espanyol | realización | |
| Verbs | copar, satisfer | Fill or meet a want or need |
| Sentit | Something that is made real or concrete. | |
|---|---|---|
| Sinònim | acompliment | |
| General | consumació | The act of bringing to completion or fruition |
| Anglès | realization, realisation, fruition | |
| Espanyol | cumplimiento, realización | |
| Verbs | adonar-se, advertir | make real or concrete |
| Sentit | The fulfillment of your capacities. | |
|---|---|---|
| General | realització | The act of consummating something (a desire or promise etc) |
| Anglès | self-fulfillment, self-realization, self-realisation | |
| Espanyol | realización personal | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots