| NOM | state | satisfacció, gratificació | state of being gratified or satisfied |
|---|---|---|---|
| attribute | satisfacció | the quality of giving satisfaction sufficient to meet a demand or requirement | |
| feeling | satisfacció, alegria, contentació, felicitat | happiness with one's situation in life | |
| state | satisfacció | the state of being contented with your situation in life | |
| act | satisfacció, acompliment | act of fulfilling a desire or need or appetite | |
| feeling | satisfacció | the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation |
| Sentit | state of being gratified or satisfied. | |
|---|---|---|
| Sinònim | gratificació | |
| Específic | qualitat de vida | Your personal satisfaction (or dissatisfaction) with the cultural or intellectual conditions under which you live (as distinct from material comfort) |
| General | ànim, esperit, estat d'ànim, estat emocional, humor | The state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection) |
| Anglès | gratification, satisfaction | |
| Espanyol | gratificación, satisfacción | |
| Verbs | complaure, gratificar, satisfer | make happy or satisfied |
| Sentit | The quality of giving satisfaction sufficient to meet a demand or requirement. | |
|---|---|---|
| Específic | acceptabilitat | satisfactoriness by virtue of conforming to approved standards |
| adequació | The quality of being able to meet a need satisfactorily | |
| General | qualitat | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
| Contrari | insatisfacció | The quality of being inadequate / inadequate or unsuitable |
| Anglès | satisfactoriness | |
| Espanyol | aceptabilidad, admisibilidad, satisfacción, satisfactores | |
| Adjectius | acceptable | meeting requirements |
| satisfactori | Giving satisfaction | |
| Sentit | happiness with one's situation in life. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alegria, contentació, felicitat | |
| Específic | satisfacció | The contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation |
| General | felicitat | emotions experienced when in a state of well-being |
| Contrari | descontentament, disgust | A longing for something better than the present situation |
| Anglès | contentment | |
| Espanyol | alegría, contentamiento, contento, satisfacción | |
| Sentit | The state of being contented with your situation in life. | |
|---|---|---|
| General | acceptació | The state of being acceptable and accepted |
| Anglès | contentedness, content | |
| Espanyol | satisfacción | |
| Adjectius | content | satisfied or showing satisfaction with things as they are |
| Verbs | acontentar-se | make content |
| Sentit | Act of fulfilling a desire or need or appetite. | |
|---|---|---|
| Sinònim | acompliment | |
| General | canvi | The action of changing something |
| Anglès | satisfaction | |
| Espanyol | cumplimiento, satisfacción | |
| Verbs | copar, satisfer | Fill or meet a want or need |
| Sentit | The contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation. | |
|---|---|---|
| Específic | autocomplaença, autosatisfacció, complaença | The feeling you have when you are satisfied with yourself |
| orgull | Satisfaction with your (or another's) achievements | |
| realització | A feeling of satisfaction at having achieved your desires | |
| General | alegria, contentació, felicitat, satisfacció | happiness with one's situation in life |
| Contrari | desplaer, insatisfacció | The feeling of being displeased and discontent |
| Anglès | satisfaction | |
| Espanyol | satisfacción | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots