Català > orgull: 4 sentits > nom 1, attribute| Sentit | overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors. |
|---|
| Sinònims | altivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, protèrvia, supèrbia, urc, vanitat |
|---|
| Específic | altivesa, condescendència, desdeny, suficiència | The trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior |
|---|
| autoritarisme, despotisme, tirania | The trait of being imperious and overbearing |
| esnobisme | The trait of condescending to those of lower social status |
| superioritat | Displaying a sense of being better than others |
| General | superbia, supèrbia | Unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins) |
|---|
| Anglès | arrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness |
|---|
| Espanyol | altanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera |
|---|
| Adjectius | alterós, altiu, arrogant, orgullós, prepotent, superb, superbiós, ufanós | Having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride |
|---|
| arrogant, desdenyós, despectiu, imperiós, superb | Having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy |
| desdenyós | given to haughty disregard of others |
