soberbia (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *soberbia*:
NOMBRE	attribute	soberbia, altanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera	overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
act	soberbia, superbia	unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)

Español > *soberbia*: 2 sentidos > nombre 1, attribute
Sentido	overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors.
Sinónimos	altanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera
Específico	altanería, condescendencia, desdén, suficiencia	The trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior
	autoritarismo, despotismo, tiranía	The trait of being imperious and overbearing
	desconsideración, desprecio	The manifestation of scorn and contempt / contempt
	esnobismo, snobismo	The trait of condescending to those of lower social status
	hibris, hybris	overbearing pride or presumption
	superioridad	Displaying a sense of being better than others
General	soberbia, superbia	Unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)
Inglés	arrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness
Catalán	altivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, orgull, protèrvia, supèrbia, urc, vanitat
Adjetivo	altanero, altivo, arrogante, orgulloso, prepotente, soberbio, ufano	Having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride
	altivo, arrogante, desdeñoso, despectivo, imperioso, orgulloso, soberbio	Having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy
	arrogante	given to haughty disregard of others

Español > *soberbia*: 2 sentidos > nombre 2, act
Sentido	Unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins).
Sinónimo	superbia
Específico	altanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera	overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
General	pecado capital, pecado mortal	An unpardonable sin entailing a total loss of grace
Inglés	pride, superbia
Catalán	superbia, supèrbia

HyperDic: soberbia