HyperDic: toldo

Español > 4 sentidos de la palabra toldo:
NOMBREartifacttoldo, dosela covering (usually of cloth) that serves as a roof to shelter an area from the weather
attributetoldo, altanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, ufanía, ventoleraoverbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
artifacttoldo, carpa, tendal, toldaa canopy made of canvas to shelter people or things from rain or sun
artifacttoldo, lona impermeable, lona, tela impermeable, tinowaterproofed canvas
Español > toldo: 4 sentidos > nombre 1, artifact
SentidoA covering (usually of cloth) that serves as a roof to shelter an area from the weather.
Sinónimodosel
Específicobaldaquín, baldaquinoOrnamented canopy supported by columns or suspended from a roof or projected from a wall (as over an altar)
carpa, tendal, tolda, toldoA canopy made of canvas to shelter people or things from rain or sun
marquesinapermanent canopy over an entrance of a hotel etc.
paraguas, parasol, sombrillaA lightweight handheld collapsible canopy
Generalabrigo, amparo, asilo, cobijo, protección, refugio, resguardoprotective covering that provides protection from the weather
Ingléscanopy
Catalándosser
Español > toldo: 4 sentidos > nombre 2, attribute
Sentidooverbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors.
Sinónimosaltanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, ufanía, ventolera
Específicoaltanería, condescendencia, desdén, suficienciaThe trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior
autoritarismo, despotismo, tiraníaThe trait of being imperious and overbearing
desconsideración, desprecioThe manifestation of scorn and contempt / contempt
esnobismo, snobismoThe trait of condescending to those of lower social status
hibris, hybrisoverbearing pride or presumption
superioridadDisplaying a sense of being better than others
Generalsoberbia, superbiaUnreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)
Inglésarrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness
Catalánaltivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, orgull, protèrvia, supèrbia, urc, vanitat
Adjetivoaltanero, altivo, arrogante, orgulloso, prepotente, soberbio, ufanoHaving or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride
altivo, arrogante, desdeñoso, despectivo, imperioso, orgulloso, soberbioHaving or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy
arrogantegiven to haughty disregard of others
Español > toldo: 4 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA canopy made of canvas to shelter people or things from rain or sun.
Sinónimoscarpa, tendal, tolda
Generaldosel, toldoA covering (usually of cloth) that serves as a roof to shelter an area from the weather
Inglésawning, sunshade, sunblind
Catalánenvelat, tendal, vela
Español > toldo: 4 sentidos > nombre 4, artifact
Sentidowaterproofed canvas.
Sinónimoslona impermeable, lona, tela impermeable, tino
Generallienzo, lonaA heavy, closely woven fabric (used for clothing or chairs or sails or tents)
Ingléstarpaulin, tarp

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict