| NOMBRE | artifact | lona, tela, vela | a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel |
|---|---|---|---|
| artifact | lona, lienzo | a heavy, closely woven fabric (used for clothing or chairs or sails or tents) | |
| artifact | lona, carpa de lona, tienda de lona | a tent made of canvas fabric | |
| artifact | lona | the mat that forms the floor of the ring in which boxers or professional wrestlers compete | |
| artifact | lona, loneta | a strong fabric (such as cotton canvas) used for making sails and tents | |
| artifact | lona, lona impermeable, tela impermeable, tino, toldo | waterproofed canvas |
| Sentido | A large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | tela, vela | |
| Part de | balandra, embarcación a vela, velero | A vessel that is powered by the wind |
| Específico | gavia | A sail (or either of a pair of sails) immediately above the lowermost sail of a mast and supported by a topmast |
| gavia mayor | A topsail set on the mainmast | |
| juanete | A sail set on a yard of a topgallant mast | |
| skysail | The sail above the royal on a square-rigger | |
| trinquete | The lowest sail on the foremast of a square-rigged vessel | |
| vela delantera, vela de proa | Any sail set forward of the foremast of a vessel | |
| vela mayor | The lowermost sail on the mainmast | |
| verga seca | The lowermost sail on a mizzenmast | |
| General | estraza, paño, sabanilla | A separate part consisting of fabric |
| Inglés | sail, canvas, canvass, sheet | |
| Catalán | tela, vela de vaixell, vela | |
| Verbos | navegar | Travel on water propelled by wind |
| navegar | traverse or travel on (a body of water) | |
| Sentido | A heavy, closely woven fabric (used for clothing or chairs or sails or tents). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | lienzo | |
| Específico | lona impermeable, lona, tela impermeable, tino, toldo | waterproofed canvas |
| General | género, material, paño, tejido, tela, textil, trapo | artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting / crocheting natural or synthetic fibers |
| Substancias | cáñamo | A plant fiber |
| Inglés | canvas, canvass | |
| Catalán | llenç, lona | |
| Sentido | A tent made of canvas fabric. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | carpa de lona, tienda de lona | |
| Específico | carpa circense, carpa de circo, carpa, round top | A canvas tent to house the audience at a circus performance |
| General | carpa, tienda de campaña, tienda | A portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs) |
| Inglés | canvas tent, canvas, canvass | |
| Catalán | tenda de lona | |
| Sentido | The mat that forms the floor of the ring in which boxers or professional wrestlers compete. | |
|---|---|---|
| Part de | cuadrilátero, ring | A platform usually marked off by ropes in which contestants box or wrestle |
| General | tatami | sports equipment consisting of a piece of thick padding on the floor for gymnastic sports |
| Inglés | canvas, canvass | |
| Catalán | lona | |
| Sentido | A strong fabric (such as cotton canvas) used for making sails and tents. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | loneta | |
| General | género, material, paño, tejido, tela, textil, trapo | artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting / crocheting natural or synthetic fibers |
| Inglés | sailcloth | |
| Catalán | lona, loneta | |
| Sentido | waterproofed canvas. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lona impermeable, tela impermeable, tino, toldo | |
| General | lienzo, lona | A heavy, closely woven fabric (used for clothing or chairs or sails or tents) |
| Inglés | tarpaulin, tarp | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots