| NOMBRE | artifact | vela, bujía, candela, cerillo | stick of wax with a wick in the middle |
|---|---|---|---|
| object | Vela | a constellation in the southern hemisphere between Carina and Pyxis | |
| artifact | vela, lona, tela | a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel | |
| act | vela, vigilia | the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival) | |
| state | vela, desvelo, insomnio, vigilia | a temporary state in which you are unable (or unwilling) to sleep | |
| cognition | vela, trasnochada, velación, vigilia | a period of sleeplessness |
| Sentido | stick of wax with a wick in the middle. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bujía, candela, cerillo | |
| Partes | mecha | A loosely woven cord (in a candle or oil lamp) that draws fuel by capillary action up into the flame |
| mecha, pabilo, pábilo, torcida | The wick of a candle | |
| Específico | cirio | A candle lighted by a worshiper in a church |
| vela de junco | A tallow candle with a rush stem as the wick | |
| General | candil, lámpara | An artificial source of visible illumination |
| Inglés | candle, taper, wax light | |
| Catalán | candela, espelma | |
| Sentido | A constellation in the southern hemisphere between Carina and Pyxis. | |
|---|---|---|
| Caso de | constelación | A configuration of stars as seen from the earth |
| Part de | Argo | formerly a large constellation in the southern hemisphere between Canis Major and the Southern Cross |
| Inglés | Vela | |
| Catalán | Vela | |
| Sentido | A large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lona, tela | |
| Part de | balandra, embarcación a vela, velero | A vessel that is powered by the wind |
| Específico | gavia | A sail (or either of a pair of sails) immediately above the lowermost sail of a mast and supported by a topmast |
| gavia mayor | A topsail set on the mainmast | |
| juanete | A sail set on a yard of a topgallant mast | |
| skysail | The sail above the royal on a square-rigger | |
| trinquete | The lowest sail on the foremast of a square-rigged vessel | |
| vela delantera, vela de proa | Any sail set forward of the foremast of a vessel | |
| vela mayor | The lowermost sail on the mainmast | |
| verga seca | The lowermost sail on a mizzenmast | |
| General | estraza, paño, sabanilla | A separate part consisting of fabric |
| Inglés | sail, canvas, canvass, sheet | |
| Catalán | tela, vela de vaixell, vela | |
| Verbos | navegar | Travel on water propelled by wind |
| navegar | traverse or travel on (a body of water) | |
| Sentido | The rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival). | |
|---|---|---|
| Sinónimo | vigilia | |
| Categoría | credo, creencia, fe, fé, religion, religión | A strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny |
| Específico | velatorio | A vigil held over a corpse the night before burial |
| General | rito, rito religioso | An established ceremony prescribed by a religion |
| Inglés | vigil, watch | |
| Catalán | vigília | |
| Sentido | A temporary state in which you are unable (or unwilling) to sleep. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | desvelo, insomnio, vigilia | |
| General | estado temporal | A state that continues for a limited time |
| Contrario | adormecimiento, chavalongo, modorra, somnolencia, soñolencia, sopor, sueño | A very sleepy state |
| Inglés | wakefulness, sleeplessness | |
| Catalán | desvetllament, insomni, vetlla, vigília | |
| Adjetivo | desvelado, insomne | Experiencing or accompanied by sleeplessness |
| Sentido | A period of sleeplessness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | trasnochada, velación, vigilia | |
| General | estado de alerta | A periodic state during which you are conscious and aware of the world |
| Inglés | vigil | |
| Catalán | vetlla, vigília | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots