HyperDic: paño

Español > 5 sentidos de la palabra paño:
NOMBREartifactpaño, género, material, tejido, tela, textil, trapoartifact made by weaving or felting or knitting or crocheting / crocheting natural or synthetic fibers
artifactpaño, estraza, sabanillaa separate part consisting of fabric
artifactpaño, panela piece of cloth that is generally triangular or tapering
artifactpaño, toallabath linen consisting of a piece of cloth used to wash the face and body
artifactpaño, paño de cocina, trapoa towel for drying dishes
Español > paño: 5 sentidos > nombre 1, artifact
Sentidoartifact made by weaving or felting or knitting or crocheting / crocheting natural or synthetic fibers.
Sinónimosgénero, material, tejido, tela, textil, trapo
Partesbastilla, dobladillo, orlaThe edge of a piece of cloth
orla, ribeteBorder consisting of anything placed on the edge to finish something (such as a fringe on clothing or on a rug)
EspecíficoViyellaA fabric made from a twilled mixture of cotton and wool
acolchado, piquéA material used for making a quilt, or a quilted fabric
acrílicoA synthetic fabric
algodónFabric woven from cotton fibers
anteA fabric made to resemble suede leather
arpillera, harpillera, tela para sacosA coarse cloth resembling sacking
batikA dyed fabric
batistaA thin plain-weave cotton or linen fabric
batista, cambrayA finely woven white linen
botargaA multicolored woolen fabric woven of mixed threads in 14th to 17th century England
boucleA fabric of uneven yarn that has an uneven knobby effect
brocadoThick heavy expensive material with a raised pattern
bucaránA coarse cotton fabric stiffened with glue
cachemira, paisleyA soft wool fabric with a colorful swirled pattern of curved shapes
cachemira, cachemirA soft fabric made from the wool / wool of the Cashmere goat
calicó, percalcoarse cloth with a bright print
cambrayA lightweight fabric woven with white threads across a colored warp
camo, camuflageFabric dyed with splotches of green and brown and black and tan
canesúFabric comprising a fitted part at the top of a garment
caquiA sturdy twilled cloth of a yellowish brown color used especially for military uniforms
chino, chinosA coarse twilled cotton fabric frequently used for uniforms
chintz, cretona, zarazaA brightly printed and glazed cotton fabric
cinchaA strong fabric woven in strips
correalThe material of which belts are made
crepe, crespónA soft thin light fabric with a crinkled surface
cretonaAn unglazed heavy fabric
cutí, terlizA strong fabric used for mattress and pillow covers
damascoA fabric of linen or cotton or silk or wool with a reversible pattern woven into it
denim, dungaree, jean, mezclillaA coarse durable twill-weave cotton fabric
diaper, lienzo adamascadoA fabric (usually cotton or linen) with a distinctive woven pattern of small repeated figures
drilA heavy cotton fabric of plain weave
elastano, spandexAn elastic synthetic fabric
elásticoA fabric made of yarns containing an elastic material
encaje, lazoA delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns
encerado, hulecloth treated on one side with a drying oil or synthetic resin
escay, polipielFabric made to look like leather
espinapezA twilled fabric with a herringbone pattern
estambreA woolen fabric with a hard textured surface and no nap
estameña, sargaA twilled woolen fabric
estampado, imprimirA fabric with a dyed pattern pressed onto it (usually by engraved rollers)
estraza, paño, sabanillaA separate part consisting of fabric
etamine, etaminA soft cotton or worsted fabric with an open mesh
faldónFabric forming the tail of a shirt
felpa, pelucheA fabric with a nap that is longer and softer than velvet
fibraA leatherlike material made by compressing layers of paper or cloth
fieltroA fabric made of compressed matted animal fibers
foulard, fularA light plain-weave or twill-weave silk or silklike fabric (usually with a printed design)
franelaA soft light woolen fabric
franela de algodón, franela fina, muletónA cotton fabric imitating flannel
frisoA heavy woolen fabric with a long nap
gabardinaA firm durable fabric with a twill weave
gasaA sheer fabric of silk or rayon
gasa, voileA light semitransparent fabric
gro, grosgrainA silk or silklike fabric with crosswise ribs
grogramA coarse fabric of silk mixed with wool or mohair and often stiffened with gum
guinga, guingánA clothing fabric in a plaid weave
hilo de EscociaA fabric woven with lisle thread
khaddar, khadiA coarse homespun cotton cloth made in India
lanaA fabric made from the hair of sheep
lencería para sábanasFabric from which bed sheets are made
lienzo, lonaA heavy, closely woven fabric (used for clothing or chairs or sails or tents)
linoA fabric woven with fibers from the flax plant
lona, lonetaA strong fabric (such as cotton canvas) used for making sails and tents
madrásA light patterned cotton cloth
malla, redAn open fabric of string or rope or wire woven together at regular intervals
miriñaqueA stiff coarse fabric used to stiffen hats or clothing
mohairFabric made with yarn made from the silky hair of the Angora goat
molesquin, piel de topoA durable cotton fabric with a velvety nap
moquetaA thick velvety synthetic fabric used for carpets and soft upholstery
muarésilk fabric with a wavy surface pattern
muselinaplain-woven cotton fabric
nailon, nilón, nylonA synthetic fabric
ninonA fine strong sheer silky fabric made of silk or rayon or nylon
organdí de seda, organzaA fabric made of silk or a silklike fabric that resembles organdy
panaA cut pile fabric with vertical ribs
panaA usually cotton fabric with a short pile imitating velvet
pelusacotton or linen fabric with the nap raised on one side
percalA fine closely woven cotton fabric
poliésterAny of a large class of synthetic fabrics
popelina, popelínA ribbed fabric used in clothing and upholstery
raso, satén, satínA smooth fabric of silk or rayon
rayónA synthetic silklike fabric
redA fabric (especially a fabric in the process of being woven)
repsA fabric with prominent rounded crosswise ribs
sarga, tela cruzadaA cloth with parallel diagonal lines or ribs
saténA cotton fabric with a satiny finish
scrimA firm open-weave fabric used for a curtain in the theater
sedaA fabric made from the fine threads produced by certain insect larvae
sirsacaA light puckered fabric (usually striped)
tafeta, tafetá, tafetánA crisp smooth lustrous fabric
tapa, tela tapa, tela tappaA paperlike cloth made in the South Pacific by pounding tapa bark
tapete verdeA bright green fabric napped to resemble felt
tapicería, tapizadoThe fabric used in upholstering
tapisA heavy textile with a woven design
tartánA cloth having a crisscross design
tela metálicaFabric woven of metallic wire
terciopelo, velludoA silky densely piled fabric with a plain back
terciopelo por urdimbre, veloursHeavy fabric that resembles velvet
trallaA strong worsted or cotton fabric with a diagonal rib
tripeA fabric with long coarse nap
velarteA closely woven silk or synthetic fabric with a narrow crosswise rib
velcronylon fabric used as a fastening
vicuñaA soft wool fabric made from the fleece of the vicuna
winceyA plain or twilled fabric of wool and cotton used especially for warm shirts or skirts and pajamas
zapaA smooth crisp fabric
GeneralartefactoA man-made object taken as a whole
SubstanciastramaThe yarn woven across the warp yarn in weaving
urdimbreyarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof
Inglésfabric, cloth, material, textile
Catalándrap, material, roba, teixit, tela, tèxtil
AdjetivotextilOf or relating to fabrics or fabric making
Español > paño: 5 sentidos > nombre 2, artifact
SentidoA separate part consisting of fabric.
Sinónimosestraza, sabanilla
Específicoandrajo, harapo, jirón, trapoA small piece ... / piece of cloth or paper
baberoTop part of an apron
bayeta, estropajo, fregador, paño de cocina, trapo para fregarA cloth for washing dishes
escudete, forro, refuerzoA piece of material used to strengthen or enlarge a garment
forroA piece of cloth that is used as the inside surface of a garment
gamuzaA piece of chamois used for washing windows or cars
guarache, parche, remiendoA piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole
guardapolvoA large piece of cloth used to cover furniture that is not in use for a long period
hankey, moquero, pañuelo de bolsillo, pañueloA square piece of cloth used for wiping the eyes or nose or as a costume accessory
lona, tela, velaA large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel
longyi, lungi, lungyiA long piece of brightly colored cloth (cotton or silk) used as clothing (a skirt or loincloth or sash etc.) in India and Pakistan and Burma
muestra de telaA sample piece of cloth
panel, pañoA piece of cloth that is generally triangular or tapering
resto, retal, retazoA piece of cloth that is left over after the rest has been used or sold
tela impermeableA waterproofed piece of cloth spread on the ground (as under a tent) to protect from moisture
toallaA rectangular piece of absorbent cloth (or paper) for drying or wiping
trapoA piece of cloth used for dusting
Generalgénero, material, paño, tejido, tela, textil, trapoartifact made by weaving or felting or knitting or crocheting / crocheting natural or synthetic fibers
pedazo, trozoA separate part of a whole
Ingléspiece of cloth, piece of material
Español > paño: 5 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA piece of cloth that is generally triangular or tapering; used in making garments or umbrellas or sails.
Part defalda largaA long skirt gathered at the waist
paraguas, parasol, sombrillaA lightweight handheld collapsible canopy
polainaA shoe covering the ankle with elastic gores in the sides
Generalestraza, paño, sabanillaA separate part consisting of fabric
Inglésgore, panel
Verboscortar telacut / cut into gores
Español > paño: 5 sentidos > nombre 4, artifact
Sentidobath linen consisting of a piece of cloth used to wash the face and body.
Ingléswashcloth, washrag, flannel, face cloth
Español > paño: 5 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoA towel for drying dishes.
Sinónimospaño de cocina, trapo
GeneraltoallaA rectangular piece of absorbent cloth (or paper) for drying or wiping
Inglésdishtowel, dish towel, tea towel

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict