Español > malla: 3 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | An open fabric of string or rope or wire woven together at regular intervals. |
|---|
| Sinónimo | red |
|---|
| Partes | red troncal | The part of a network / network that connects other networks / networks together |
|---|
| Específico | alambrada metálica, alambrada, wirework | mesh netting made of wires |
|---|
| albanega, redecilla, talega | A small net that some women wear over their hair to keep it in place |
| cañamazo | A net or mesh foundation for lace |
| encendedor, protector de chimenea, sparker | A wire net to stop sparks from an open fireplace or smokestack |
| gasa, velo | A net of transparent fabric with a loose open weave |
| redecilla | An ornamental net in the shape of a bag that confines a woman's hair |
| rejilla | A galvanized wire network with a hexagonal mesh |
| tul | A fine / fine (often starched) net used for veils or tutus or gowns |
| General | género, material, paño, tejido, tela, textil, trapo | artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting / crocheting natural or synthetic fibers |
|---|
| Inglés | net, network, mesh, meshing, meshwork |
|---|
| Catalán | malla, xarxa |
|---|
| Verbos | atrapar, engranar, enmarañar, enredar | entangle or catch in (or as if in) a mesh |
|---|
| tejer | Construct or form a web, as if by weaving |