Español > orgulloso: 3 sentidos > adjetivo 1| Sentido | Feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride / pride. |
|---|
| Sinónimo | orgullosa |
|---|
| Cualidad de | amor propio, autoestima, orgullo | The trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards |
|---|
| Específico | altanero, altivo, arrogante, orgulloso, prepotente, soberbio, ufano | Having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride |
|---|
| altivo, arrogante, desdeñoso, despectivo, imperioso, orgulloso, soberbio | Having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy |
| chulo, creído, presuntuoso | (used colloquially) overly conceited or arrogant |
| digno | Having or showing self-esteem |
| egoísta, engreído, fatuo, presumido, presuntuoso, pretencioso, vanidoso | characteristic of false / false pride |
| fachendoso, perdonavidas, vanidoso | Feeling self-importance |
| fanfarrón, jactancioso, valentón | Exhibiting self-importance |
| satisfecho | Feeling pleasurable satisfaction over something by which you measures your self-worth |
| También | inmodesto | Having or showing an exaggerated opinion of your importance, ability, etc |
|---|
| Contrario | humilde | marked by meekness or modesty |
|---|
| Inglés | proud |
|---|
| Catalán | orgullós |
|---|
| Adverbios | fieramente, orgullosamente | With pride |
|---|
Español > orgulloso: 3 sentidos > adjetivo 2| Sentido | Having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy. |
|---|
| Sinónimos | altivo, arrogante, desdeñoso, despectivo, imperioso, soberbio |
|---|
| General | orgullosa, orgulloso | Feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth |
|---|
| Inglés | disdainful, haughty, imperious, lordly, overbearing, prideful, sniffy, supercilious, swaggering |
|---|
| Catalán | arrogant, desdenyós, despectiu, imperiós, superb |
|---|
| Nombres | altanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera | overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors |
|---|
| altanería, condescendencia, desdén, suficiencia | The trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior |
| autoritarismo, despotismo, tiranía | The trait of being imperious and overbearing |
Español > orgulloso: 3 sentidos > adjetivo 3| Sentido | Having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride. |
|---|
| Sinónimos | altanero, altivo, arrogante, prepotente, soberbio, ufano |
|---|
| General | orgullosa, orgulloso | Feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth |
|---|
| Inglés | arrogant, chesty, self-important |
|---|
| Catalán | alterós, altiu, arrogant, orgullós, prepotent, superb, superbiós, ufanós |
|---|
| Nombres | altanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera | overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors |
|---|
| egotismo | An exaggerated opinion of your own importance |
| egoísmo, ego, egotismo | An inflated feeling of pride in your superiority to others |
| Adverbios | altaneramente, arrogantemente, soberbiamente | In an arrogant manner |
|---|
