HyperDic: supèrbia

Català > 3 sentits de la paraula *supèrbia*:
NOM	attribute	supèrbia, altivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, orgull, protèrvia, urc, vanitat	overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
	act	supèrbia, superbia	unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)
	feeling	supèrbia, altivesa, arrogància, fums, inflor, presumpció, vanitat	feelings of excessive pride

Català > *supèrbia*: 3 sentits > nom 1, attribute
Sentit	overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors.
Sinònims	altivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, orgull, protèrvia, urc, vanitat
Específic	altivesa, condescendència, desdeny, suficiència	The trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior
	autoritarisme, despotisme, tirania	The trait of being imperious and overbearing
	esnobisme	The trait of condescending to those of lower social status
	superioritat	Displaying a sense of being better than others
General	superbia, supèrbia	Unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)
Anglès	arrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness
Espanyol	altanería, altiveza, altivez, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera
Adjectius	alterós, altiu, arrogant, orgullós, prepotent, superb, superbiós, ufanós	Having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride
	arrogant, desdenyós, despectiu, imperiós, superb	Having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy
	desdenyós	given to haughty disregard of others

Català > *supèrbia*: 3 sentits > nom 2, act
Sentit	Unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins).
Sinònim	superbia
Específic	altivesa, altivitat, arrogància, elació, enfaristolament, estuf, fatuïtat, fums, inflor, ínfules, orgull, protèrvia, supèrbia, urc, vanitat	overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors
General	pecat capital, pecat mortal	An unpardonable sin entailing a total loss of grace
Anglès	pride, superbia
Espanyol	soberbia, superbia

Català > *supèrbia*: 3 sentits > nom 3, feeling
Sentit	Feelings of excessive pride.
Sinònims	altivesa, arrogància, fums, inflor, presumpció, vanitat
General	autoestima, orgull	A feeling of self-respect and personal worth
Anglès	amour propre, conceit, self-love, vanity
Espanyol	ahuecamiento, arrogancia, endiosamiento, engreimiento, envanecimiento, hinchazón, jactancia, ufanía, vanidad, ventolera, viento
Adjectius	envanit, fatu, presumit, presumptuós, vanitós	characteristic of false / false pride

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots