| NOM | feeling | felicitat | emotions experienced when in a state of well-being |
|---|---|---|---|
| state | felicitat, benaurança, benaventurança, joia | state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy | |
| state | felicitat, arrapament, benaurança, deliqui, èxtasi, felicitat absoluta, glòria, joia, transport | a state of extreme / extreme happiness | |
| feeling | felicitat, alegria, contentació, satisfacció | happiness with one's situation in life |
| Sentit | emotions experienced when in a state of well-being. | |
|---|---|---|
| Qualitats | alegre, feliç | enjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure |
| infeliç, trist | Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent | |
| Específic | alegria, il·lusió, joia | Experiencing joy and pleasure |
| alegria, goig, joia | A gay feeling | |
| alegria, contentació, felicitat, satisfacció | happiness with one's situation in life | |
| bonheur | (French) happiness and good humor | |
| pertinença | happiness felt in a secure relationship | |
| General | sentiment | The experiencing of affective and emotional states |
| Contrari | desgràcia, dissort, infelicitat, tristesa | emotions experienced when not in a state of well-being |
| Anglès | happiness | |
| Espanyol | alegría, felicidad | |
| Adjectius | alegre, feliç | enjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure |
| Sentit | state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy. | |
|---|---|---|
| Sinònims | benaurança, benaventurança, joia | |
| Qualitats | alegre, feliç | enjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure |
| infeliç, trist | Experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent | |
| General | ànim, esperit, estat d'ànim, estat emocional, humor | The state / state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection) |
| Contrari | dissort, infelicitat | state characterized by emotions ranging from mild discontentment to deep grief |
| Anglès | happiness, felicity | |
| Espanyol | dicha, felicidad | |
| Adjectius | alegre, feliç | enjoying / enjoying / enjoying or showing or marked by joy or pleasure |
| content, feliç | marked by good fortune | |
| Sentit | A state of extreme / extreme happiness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arrapament, benaurança, deliqui, èxtasi, felicitat absoluta, glòria, joia, transport | |
| General | eufòria | An exhilarating psychological state of pride and optimism |
| Anglès | bliss, blissfulness, cloud nine, seventh heaven, walking on air | |
| Espanyol | arrobamiento, dicha, embelesamiento, embeleso, euforía, éxtasis, felicidad absoluta, gloria, regocijo, séptimo cielo, transporte | |
| Adjectius | benaurat, feliç | Completely happy and contented |
| Verbs | alegrar-se | Feel extreme / extreme happiness or elation |
| Sentit | happiness with one's situation in life. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alegria, contentació, satisfacció | |
| Específic | satisfacció | The contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation |
| General | felicitat | emotions experienced when in a state of well-being |
| Contrari | descontentament, disgust | A longing for something better than the present situation |
| Anglès | contentment | |
| Espanyol | alegría, contentamiento, contento, satisfacción | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots