| NOM | state | detenció, aturada, parada | the state of inactivity following an interruption |
|---|---|---|---|
| act | detenció, arrest | the act of apprehending (especially apprehending a criminal) | |
| act | detenció, arrest, confinament | the act of restraining of a person's liberty by confining them | |
| act | detenció | a punishment in which a student must stay at school after others have gone home |
| Sentit | The state of inactivity following an interruption. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aturada, parada | |
| General | inacció, inactivitat, innacció | The state of being inactive |
| Anglès | arrest, check, halt, hitch, stay, stop, stoppage | |
| Espanyol | alto, detención, parada | |
| Verbs | aturar-se, aturar, deixar, detenir-se, estancar, parar | Come to a halt, stop moving |
| estancar | Cause to stop | |
| Sentit | The act of apprehending (especially apprehending a criminal). | |
|---|---|---|
| Sinònim | arrest | |
| General | comís, confiscació, decomís | The act of forcibly dispossessing an owner of property |
| Anglès | apprehension, arrest, catch, collar, pinch, taking into custody | |
| Espanyol | arresto, detención | |
| Verbs | agafar, capturar | succeed in catching or seizing, especially after a chase |
| agafar, arrestar, capturar, detenir | Take into custody | |
| Sentit | The act of restraining of a person's liberty by confining them. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arrest, confinament | |
| Específic | arrest domiciliari | confinement to your own home |
| empresonament | The act of confining someone in a prison (or as if in a prison) | |
| reclusió | The official act of consigning a person to confinement (as in a prison or mental hospital) | |
| General | limitació | The act of controlling by restraining someone or something |
| Anglès | confinement | |
| Espanyol | arresto, confinamiento, detención | |
| Verbs | confinar, detenir, empresonar, limitar | deprive of freedom |
| Sentit | A punishment in which a student must stay at school after others have gone home. | |
|---|---|---|
| General | càstig, penalització, pena, puniment | The act of punishing |
| Anglès | detention | |
| Espanyol | detención | |
| Verbs | confinar, detenir, empresonar, limitar | deprive of freedom |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots