HyperDic: empresonar

Català > 2 sentits de la paraula empresonar:
VERBsocialempresonar, confinar, detenir, limitardeprive of freedom
socialempresonar, encarcerar, engarjolarlock up or confine, in or as in a jail
Català > empresonar: 2 sentits > verb 1, social
Sentitdeprive of freedom; take into confinement.
Sinònimsconfinar, detenir, limitar
Específicatraparplace in a confining or embarrassing position
empresonar, encarcerar, engarjolarlock up or confine, in or as in a jail
engabiar, engarjolarConfine in a cage
Contrarialliberar, deslliurar, redimirgrant freedom to
Anglèsconfine, detain
Espanyolconfinar, detener, encarcelar, limitar
Nomsarrest, confinament, detencióThe act of restraining of a person's liberty by confining them
custòdiaA state of being confined (usually for a short time)
detencióA punishment in which a student must stay at school after others have gone home
pres políticSome held in custody
Català > empresonar: 2 sentits > verb 2, social
Sentitlock up or confine, in or as in a jail.
Sinònimsencarcerar, engarjolar
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Generalconfinar, detenir, empresonar, limitardeprive of freedom
Tambédepositar, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Anglèsimprison, incarcerate, lag, immure, put behind bars, jail, jug, gaol, put away, remand
Espanyolapresar, aprisionar, encarcelar
Nomscalabós, garjola, penal, pokey, presidi, presóA correctional institution used to detain persons who are in the lawful / lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence)
captivitat, empresonamentThe state of being imprisoned
carceller, carcerari, escarceller, funcionari de presonssomeone who guards prisoners
empresonamentputting someone in prison or in jail as lawful / lawful / lawful punishment
empresonamentThe act of confining someone in a prison (or as if in a prison)

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict