empresonar (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *empresonar*:
VERB	social	empresonar, confinar, detenir, limitar	deprive of freedom
VERB	social	empresonar, encarcerar, engarjolar	lock up or confine, in or as in a jail

Català > *empresonar*: 2 sentits > verb 1, social
Sentit	deprive of freedom; take into confinement.
Sinònims	confinar, detenir, limitar
Específic	atrapar	place in a confining or embarrassing position
	empresonar, encarcerar, engarjolar	lock up or confine, in or as in a jail
	engabiar, engarjolar	Confine in a cage
Contrari	alliberar, deslliurar, redimir	grant freedom to
Anglès	confine, detain
Espanyol	confinar, detener, encarcelar, limitar
Noms	arrest, confinament, detenció	The act of restraining of a person's liberty by confining them
	custòdia	A state of being confined (usually for a short time)
	detenció	A punishment in which a student must stay at school after others have gone home
	pres polític	Some held in custody

Català > *empresonar*: 2 sentits > verb 2, social
Sentit	lock up or confine, in or as in a jail.
Sinònims	encarcerar, engarjolar
Categoria	jurisprudència, llei	The collection of rules imposed by authority
General	confinar, detenir, empresonar, limitar	deprive of freedom
També	depositar, posar, posicionar, situar, ubicar	Put into a certain place or abstract location
Anglès	imprison, incarcerate, lag, immure, put behind bars, jail, jug, gaol, put away, remand
Espanyol	apresar, aprisionar, encarcelar
Noms	calabós, garjola, penal, pokey, presidi, presó	A correctional institution used to detain persons who are in the lawful / lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence)
	captivitat, empresonament	The state of being imprisoned
	carceller, carcerari, escarceller, funcionari de presons	someone who guards prisoners
	empresonament	putting someone in prison or in jail as lawful / lawful / lawful punishment
	empresonament	The act of confining someone in a prison (or as if in a prison)

HyperDic: empresonar