| NOM | artifact | calabós, garjola, penal, pokey, presidi, presó | a correctional institution used to detain persons who are in the lawful / lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence) |
|---|---|---|---|
| artifact | calabós, cel·la | a room where a prisoner is kept | |
| artifact | calabós, masmorra | a dark cell (usually underground) where prisoners can be confined |
| Sentit | A correctional institution used to detain persons who are in the lawful / lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence). | |
|---|---|---|
| Sinònims | garjola, penal, pokey, presidi, presó | |
| General | institució correccional | A penal institution maintained by the government |
| Anglès | jail, jailhouse, gaol, clink, slammer, poky, pokey | |
| Espanyol | calabozo, cárcel, gayola, gobi, penal, penalti, pokey, presidio, prisión, talego, trullo | |
| Verbs | empresonar, encarcerar, engarjolar | lock up or confine, in or as in a jail |
| Sentit | A room where a prisoner is kept. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cel·la | |
| Específic | calabós, masmorra | A dark cell (usually underground) where prisoners can be confined |
| cambra de guàrdia | A cell in which soldiers who are prisoners are confined | |
| cel·la | A large cell where prisoners (people awaiting trial or sentence or refugees or illegal immigrants) are confined together temporarily | |
| cel·la de confinament | small or narrow cell | |
| garjola | A cell for violent prisoners | |
| General | cambra, estança, habitació, peça, sala | An area within a building enclosed by walls and floor and ceiling |
| Anglès | cell, jail cell, prison cell | |
| Espanyol | bartolina, calabozo, cana, celda | |
| Adjectius | cel·lular, citològic | relating to cells |
| Sentit | A dark cell (usually underground) where prisoners can be confined. | |
|---|---|---|
| Sinònim | masmorra | |
| General | calabós, cel·la | A room where a prisoner is kept |
| Anglès | dungeon | |
| Espanyol | calabozo, mazmorra | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots