HyperDic: aturar-se

Català > 3 sentits de la paraula *aturar-se*:
VERB	motion	aturar-se, aturar, deixar, detenir-se, estancar, parar	come to a halt, stop moving
	motion	aturar-se, aturar, detenir-se	interrupt a trip
	change	aturar-se	cease operating

Català > *aturar-se*: 3 sentits > verb 1, motion
Sentit	Come to a halt, stop moving.
Sinònims	aturar, deixar, detenir-se, estancar, parar
Causat per	aturar, detenir, parar	Cause to stop
Específic	aturar, detenir, parar	Come to rest
Contrari	començar, donar començament, estrenar, iniciar-se, iniciar, originar	Begin or set in motion
Anglès	stop, halt
Espanyol	detenerse, detener, estancar, pararse, parar
Noms	alto	An interruption or temporary suspension of progress or movement
	alto, aturada, interrupció, parada	The event of something ending
	aturada, detenció, parada	The state of inactivity following an interruption

Català > *aturar-se*: 3 sentits > verb 2, motion
Sentit	interrupt a trip.
Sinònims	aturar, detenir-se
General	aturar, interrompre	make a break / break in
Anglès	stop, stop over
Espanyol	detenerse, pararse, parar
Noms	arrest, escala, parada	A brief stay in the course of a journey
Noms	parada	A spot where something halts or pauses

Català > *aturar-se*: 3 sentits > verb 3, change
Sentit	Cease operating.
General	acabar, aturar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, parar, terminar	Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense
Anglès	cut out

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots