| NOMBRE | act | agarrón, agarre, agarro | the act of grasping |
|---|---|---|---|
| act | agarrón, agarrada, asimiento, cogida | the act of catching an object with the hands |
| Sentido | The act of grasping. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agarre, agarro | |
| Específico | abrazo | The act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection) |
| llave | A hold used in the sport of wrestling | |
| General | asimiento | The act of gripping / gripping something firmly with the hands (or the tentacles) |
| Inglés | clasp, clench, clutch, clutches, grasp, grip, hold | |
| Catalán | agafada, agarrada | |
| Verbos | aferrar, agarrar, apoderar, apresar, asir, capturar, coger, confiscar, embargar, incautar, prender, sobrecoger | take hold of |
| aferrar, agarrar, asir | hold firmly | |
| aferrar, agarrar, asir, atrapar | hold fast or firmly | |
| aferrar, agarrar firmemente, agarrar firmente, asir | To grip or seize, as in a wrestling match | |
| agarrar, aguantar, ostentar, sostener, sujetar, sustentar, tener, tomar | Have or hold in one's hands or grip | |
| agarrar, apretar, asir, estrechar | hold firmly and tightly | |
| agarrar, asir, sujetar | grasp firmly | |
| agarrarse | hold firmly, usually with one's hands | |
| empuñar | hold in a tight grasp | |
| Sentido | The act of catching an object with the hands. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agarrada, asimiento, cogida | |
| Específico | engrane, enlace, trabazón | The act of interlocking or meshing |
| intercepción, interceptación | (American football) the act of catching a football by a player on the opposing team | |
| recepción | (American football) the act of catching a pass in football | |
| General | contacto | The act of putting two things together with no space between them |
| Inglés | catch, grab, snatch, snap | |
| Catalán | agafada | |
| Verbos | agarrar, atrapar, capturar, cazar, coger | take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of |
| agarrar | make a grasping or snatching motion with the hand | |
| arrebatar, chasquear, pillar | To grasp hastily or eagerly | |
| arrebatar | To make grasping motions | |
| arrebatar, coger | get hold of or seize quickly and easily | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots