Español > acopio: 3 sentidos > nombre 1, act| Sentido | The act of gathering something together. |
|---|
| Sinónimos | acumulación, colección, montaje, recolección |
|---|
| Específico | cogida | The act of gathering something |
|---|
| colección de sellos, filatelia, filatelía | The collection and study of postage stamps |
| compaginación | Assembling in proper numerical or logical sequence |
| compilación, recopilación | The act of compiling (as into a single book / book or file or list) |
| conquiliología | The collection and study of mollusc shells |
| numismática | The collection and study of money (and coins in particular) |
| recaudación de impuestos, recaudación | The collection of taxes |
| recogida | The act or process of picking up or collecting from various places |
| General | agrupación | The activity of putting things together in groups |
|---|
| Inglés | collection, collecting, assembling, aggregation |
|---|
| Catalán | acumulació, assemblatge, col·lecció, muntatge, recollida |
|---|
| Verbos | acumular, amasar, amontonar, apilar, coleccionar, compilar, juntar, recoger, recopilar, reunir | Get or gather together |
|---|
| coleccionar, meter, recopilar | Get or bring together |
| colectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunir | Assemble or get together |
Español > acopio: 3 sentidos > nombre 2, possession| Sentido | A supply of something available for future use. |
|---|
| Sinónimos | acervo, repuesto, reserva, retén |
|---|
| Específico | abasto, bastimento, munición, pertrechos, provisión, subsistencia, víveres | A store or supply of something (especially of food or clothing or arms) |
|---|
| alijo, reserva, tesoro escondido, tesoro | A secret store of valuables or money |
| infraestructura | The stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area |
| General | acumulación | (finance) profits / profits that are not paid out as dividends but are added to the capital base of the corporation |
|---|
| Inglés | store, stock, fund |
|---|
| Catalán | provisió, reserva |
|---|
| Nombres | almacenista | One (as a retailer or distributor / distributor) that stocks goods |
|---|
| Verbos | abastecer, proveer | Amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use |
|---|
| acarrear, llevar | Have on hand |
| acumular, almacenar, atesorar | Keep or lay aside for future use |