| NOM | act | muntatge, acumulació, assemblatge, col·lecció, recollida | the act of gathering something together |
|---|---|---|---|
| communication | muntatge, bastida, posada en escena | the production of a drama / drama on the stage | |
| artifact | muntatge, collage | a paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image | |
| act | muntatge | the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film | |
| act | muntatge, assemblatge, fabricació | the act of constructing something (as a piece of machinery) | |
| artifact | muntatge, acoblament | a system of components assembled together for a particular purpose |
| Sentit | The production of a drama / drama on the stage. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bastida, posada en escena | |
| General | presentació | A presentation for the stage or screen or radio or television |
| Anglès | theatrical production, staging | |
| Espanyol | escenificación, producción dramática, producción teatral, puesta en escena | |
| Verbs | escenificar, representar | Perform (a play) , especially on a stage |
| Sentit | A paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image. | |
|---|---|---|
| Sinònim | collage | |
| Específic | fotomuntatge, plantilla | A montage that uses photographic images |
| General | fotografia, foto, imatge | A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface |
| Anglès | collage, montage | |
| Espanyol | collage, montaje fotográfico, montaje | |
| Sentit | The activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film. | |
|---|---|---|
| Anglès | film editing, cutting | |
| Espanyol | montaje | |
| Sentit | The act of constructing something (as a piece of machinery). | |
|---|---|---|
| Sinònims | assemblatge, fabricació | |
| General | construcció | The act of constructing something |
| Contrari | desarticulació, desmantellament, desmuntatge | The act of taking something apart (as a piece of machinery) |
| Anglès | fabrication, assembly | |
| Espanyol | construcción, ensamblaje, fabricación, montaje | |
| Verbs | construir, edificar, fabricar, manufacturar | Put together out of artificial or natural components or parts |
| Sentit | A system of components assembled together for a particular purpose. | |
|---|---|---|
| Sinònim | acoblament | |
| General | sistema, unitat | instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity |
| Anglès | hookup, assemblage | |
| Espanyol | acoplamiento, montaje | |
| Verbs | acoblar, ajuntar, armar, collar, concentrar, congregar, muntar | Create by putting components or members together |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots