| NOMBRE | quantity | avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montaña, montón, multitud, passel, pila | (often followed by 'of') a large number or amount or extent |
|---|---|---|---|
| phenomenon | avalancha, aluvión, avenida, diluvio, inundación | the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land | |
| event | avalancha, alud | a slide of large masses of snow and ice and mud down a mountain | |
| quantity | avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, gobs, lote, mogollón, montones, montón, muchos, multitud, pila, runfla, slews, tanda | a large number or amount | |
| event | avalancha | an overwhelming electoral victory | |
| process | avalancha, afluir, corriente interna, irrupción | an inflow |
| Sentido | (often followed by 'of') a large number or amount or extent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, lote, mogollón, montaña, montón, multitud, passel, pila | |
| Específico | diluvio, inundación | An overwhelming number or amount |
| hacina de heno | A mass of hay piled up in a barn for preservation | |
| Inglés | batch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad | |
| Catalán | apilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, feix, lot, manyoc, muntanya, munt, passel, pila, pilot, quantitat, tou | |
| Adjetivo | abundante, bastante, copioso, generoso | affording an abundant supply |
| Verbos | abarrotar, apiñar, apretar, apretujar, embutir, empacar | crowd or pack to capacity |
| abarrotar, atestar, llenar | Press tightly together or cram | |
| abrumar, atosigar, cargar | bestow in large quantities | |
| colmar | Fill to overflow | |
| Sentido | The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aluvión, avenida, diluvio, inundación | |
| Específico | crecida | A sudden local flood of great volume and short duration |
| General | fenómeno geológico | A natural phenomenon involving the structure or composition of the earth |
| Inglés | flood, inundation, deluge, alluvion | |
| Catalán | diluvi, inundació | |
| Verbos | anegar, inundar | Cover with liquid / liquid, usually water |
| anegar, inundar | Fill or cover completely, usually with water | |
| inundar | Fill quickly beyond capacity | |
| inundarse, inundar | Become filled to overflowing | |
| Sentido | A slide of large masses of snow and ice and mud down a mountain. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | alud | |
| Específico | lahar | An avalanche of volcanic water and mud down the slopes of a volcano |
| General | derrumbamiento, desprendimiento | (geology) the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc. |
| Inglés | avalanche | |
| Catalán | allau | |
| Sentido | A large number or amount. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, cúmulo, enormidad, fajo, gobs, lote, mogollón, montones, montón, muchos, multitud, pila, runfla, slews, tanda | |
| Inglés | tons, dozens, heaps, lots, piles, scores, stacks, loads, rafts, slews, wads, oodles, gobs, scads, lashings | |
| Catalán | apilament, apilotament, castell, cúmul, estiba, feix, gobs, manyoc, muntanya, munt, pila, pilot, quantitat, slews, tou | |
| Sentido | An overwhelming electoral victory. | |
|---|---|---|
| General | éxito, triunfo, victoria | A successful ending of a struggle or contest / contest |
| Inglés | landslide | |
| Sentido | An inflow. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afluir, corriente interna, irrupción | |
| General | afluencia, aflujo, entrada | The process of flowing in |
| Inglés | inpouring, inpour, inrush | |
| Catalán | irrupció | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots