| VERBO | contact | inundar | fill quickly beyond capacity |
|---|---|---|---|
| change | inundar, anegar | cover with liquid / liquid, usually water | |
| change | inundar, anegar | fill or cover completely, usually with water | |
| possession | inundar | supply with an excess of | |
| change | inundar, inundarse | become filled to overflowing | |
| motion | inundar | arrive in great numbers |
| Sentido | Fill quickly beyond capacity; as with a liquid / liquid. | |
|---|---|---|
| General | copar, llenar | make full, also in a metaphorical sense |
| También | inundar | arrive in great numbers |
| Inglés | deluge, flood, inundate, swamp | |
| Catalán | inundar | |
| Nombres | aguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbión | A heavy rain |
| aluvión, avalancha, avenida, diluvio, inundación | The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land | |
| diluvio, inundación | An overwhelming number or amount | |
| inundación | The act of flooding | |
| inundación | A technique used in behavior therapy | |
| Sentido | Cover with liquid / liquid, usually water. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | anegar | |
| Específico | anegar, inundar | Fill or cover completely, usually with water |
| empapar, mojar | drench or submerge or be drenched or submerged | |
| General | cubrir | form a cover over |
| También | abrumar, agobiar | Charge someone with too many tasks |
| Inglés | flood | |
| Catalán | desbordar-se, inundar, negar | |
| Nombres | aluvión, avalancha, avenida, diluvio, inundación | The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land |
| Sentido | Fill or cover completely, usually with water. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | anegar | |
| General | anegar, inundar | Cover with liquid / liquid, usually water |
| Inglés | inundate, deluge, submerge | |
| Catalán | inundar | |
| Adjetivo | sumergible | capable of being immersed in water or functioning while submerged |
| Nombres | aguacero, chaparrada, chaparrón, chubasco, diluvio, nubada, pelter, torrente, turbión | A heavy rain |
| aluvión, avalancha, avenida, diluvio, inundación | The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land | |
| inmersión, sumergimiento, sumersión | sinking until covered completely with water | |
| Sentido | Supply with an excess of. | |
|---|---|---|
| General | abastecer, aportar, aprovisionar, dotar, entregar, facilitar, proporcionar, proveer, suministrar, suplir, surtir | Give something useful or necessary to |
| Inglés | flood, oversupply, glut | |
| Catalán | inundar | |
| Nombres | demasía, saciedad | The quality of being so overabundant that prices / prices fall |
| diluvio, inundación | An overwhelming number or amount | |
| Sentido | Become filled to overflowing. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inundarse | |
| General | copar, llenar | Become full |
| Inglés | flood | |
| Catalán | desbordar-se, inundar-se, inundar | |
| Nombres | aluvión, avalancha, avenida, diluvio, inundación | The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land |
| inundación | The act of flooding | |
| Sentido | arrive in great numbers. | |
|---|---|---|
| General | alcanzar, arribar, llegar, venir | reach a destination |
| También | inundar | Fill quickly beyond capacity |
| Inglés | flood in | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact