medalla (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *medalla*:
NOM	communication	medalla, condecoració, medalló	an award for winning a championship or commemorating some other event
communication	medalla, distintiu, placa	an emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.)

Català > *medalla*: 2 sentits > nom 1, communication
Sentit	An award for winning a championship or commemorating some other event.
Sinònims	condecoració, medalló
Específic	Cor Porpre	A United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action
	Creu de la Marina	A United States Navy decoration for extraordinary heroism against an armed enemy / enemy
	Distinguished Flying Cross	A United States Air Force decoration for heroism while participating in an aerial flight
	Distinguished Service Cross	A United States Army decoration for extraordinary heroism against an armed enemy / enemy
	Distinguished Service Order	A British military decoration for special service in action
	Estrella de Plata	A United States military decoration for gallantry in action
	Medalla de la Conducta Distingida	A British military decoration for distinguished conduct in the field
General	guardó, honor, llorer	A tangible symbol signifying approval or distinction
Anglès	decoration, laurel wreath, medal, medallion, palm, ribbon
Espanyol	condecoración, medalla, medallón
Verbs	condecorar	award a mark of honor, such as a medal, to

Català > *medalla*: 2 sentits > nom 2, communication
Sentit	An emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.).
Sinònims	distintiu, placa
Específic	carnet d'identitat, identificació	A card or badge used to identify the bearer
	cinturó negre	A black sash worn to show expert standards in the martial arts (judo or karate)
	galó	A piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service
	insígnia	A badge worn to show official position
	llaç blau	An honor or award gained for excellence
General	divisa, emblema	A visible symbol representing an abstract idea
Anglès	badge
Espanyol	medalla, placa

HyperDic: medalla