HyperDic: honor

Català > 3 sentits de la paraula *honor*:
NOM	communication	honor, guardó, llorer	a tangible symbol signifying approval or distinction
	state	honor, honra	the state of being honored
	attribute	honor, honra	the quality of being honorable and having a good name

Català > *honor*: 3 sentits > nom 1, communication
Sentit	A tangible symbol signifying approval or distinction.
Sinònims	guardó, llorer
Específic	Academy Award, Oscar, Óscar, Òscar, user	An annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance
	Emmy	An annual award by the Academy of Television Arts and Sciences for outstanding / outstanding achievements in television
	Premi Goncourt	An award given annually for contributions to French literature
	condecoració, medalla, medalló	An award for winning a championship or commemorating some other event
	diploma, grau acadèmic	An award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study
	distinció	An honor awarded to someone in recognition of achievement or superiority
	menció honorífica, menció	An official recognition of merit
	premi, trofeu	Something given as a token of victory
	premi Nobel, Premi Nobel	An annual award for outstanding / outstanding contributions to chemistry or physics or physiology and medicine or literature or economics or peace
	prestigi, segell	An indication of approved or superior / superior status
	trofeu	An award for success in war or hunting
General	símbol	An arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance
Anglès	award, accolade, honor, honour, laurels
Espanyol	condecoración, distinción, espaldarazo, galardón, honores, honor, laureles, laurel, premio
Adjectius	honorari	Given as an honor without the normal duties
Verbs	adjudicar, atorgar, concedir, premiar	Give, especially as an honor or reward
Verbs	honorar, honrar, llorejar, recompensar	bestow honor or rewards upon

Català > *honor*: 3 sentits > nom 2, state
Sentit	The state of being honored.
Sinònim	honra
Específic	anomenada, celebritat, fama, renom	The state or quality of being widely honored and acclaimed
	estimació, estima, estimar, respecte	The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
	glòria	A state of high honor
	reputació	The state of being held in high esteem and honor
General	posició, posició social	social or financial or professional status or reputation
Contrari	deshonor, deshonra	A state of shame or disgrace
Anglès	honor, honour, laurels
Espanyol	honor, honra
Adjectius	honorari	Given as an honor without the normal duties
Verbs	honorar, honrar, llorejar, recompensar	bestow honor or rewards upon

Català > *honor*: 3 sentits > nom 3, attribute
Sentit	The quality of being honorable and having a good name.
Sinònim	honra
General	rectitud	adhering to moral principles
Contrari	deshonor, deshonra	lacking honor or integrity
Anglès	honor, honour
Espanyol	honor, honra

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots