HyperDic: plantejar

Català > 3 sentits de la paraula plantejar:
VERBcommunicationplantejar, considerar, deliberar, discutir, estimarthink about carefully
stativeplantejar, formular, obsequiar, presentar, proposarintroduce
communicationplantejar, portar a col·locacióput forward for consideration or discussion
Català > plantejar: 3 sentits > verb 1, communication
Sentitthink about carefully; weigh.
Sinònimsconsiderar, deliberar, discutir, estimar
Específicdeliberar, discutirargue with one another
premeditarConsider, ponder, or plan (an action) beforehand
Generalcomentar fil per randa, discutir, entrar en els detallsspeak with others about (something)
Similarconsiderar, estimar, jutjarGive careful consideration to
Anglèsconsider, debate, moot, turn over, deliberate
Espanyolconsiderar, contemplar, deliberar, discutir, estimar
Nomsconsideració, reflexióThe process of giving careful thought to something
consideracióA discussion of a topic (as in a meeting)
deliberació, reflexióThe trait of thoughtfulness in action or decision
deliberació(usually plural) discussion of all sides of a question
Català > plantejar: 3 sentits > verb 2, stative
Sentitintroduce.
Sinònimsformular, obsequiar, presentar, proposar
Generalconstituir, formar, integrar, representar, serform or compose
Anglèspresent, pose
Espanyolformular, introducir, obsequiar, plantear, presentar, proponer
Català > plantejar: 3 sentits > verb 3, communication
SentitPut forward for consideration or discussion.
Sinònimportar a col·locació
Generalal·ludir, citar, esmentar, mencionar, nomenar, referirmake reference to
Anglèsraise, bring up
Espanyolplantear, sacar a colación, sacar a relucir, sacar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict